听障人士电影(无声电影共同点首映)(1)

无声,黑白,甚至没有配乐,是这部电影的最大特色。

安静,凝神,只能听到呼吸声,这是观众观看这部电影的氛围。

这部电影的所有主创,包括导演、演员、剪辑、灯光,都是听力障碍者。

听障人士电影(无声电影共同点首映)(2)

3月16日,电影《共同点》在德国驻上海总领事馆内举办了首映礼。导演郑小三相信,通过电影,听障者和健全人都能够找到共同点。

郑小三完全听不到,但他从不觉得自己和别人有什么不同。

2014年,他在徐汇区业余大学学习了电影的拍摄和制作,并就此萌生了成为听障导演的梦想。

两年前,他制作了一部手语mv《单身情歌》,荣获2017英国聋人电影艺术节最佳艺术短片奖,这也是首部在英国聋人电影艺术节上参赛的中国聋人导演作品。“这一次获奖鼓舞了我,”郑小三激动地用手语表达着,手语翻译唐文妍转述给看看新闻Knews记者,“我相信自己能成为一名真正的电影导演,正常人能做到的,我也可以做到。”

听障人士电影(无声电影共同点首映)(3)

这一次,郑小三挑战了故事性的默片:“如果说手语MV是听障者试图融入健全人,那么这次,我希望健全人能进入无声的世界,去感受我们的生活。”

《共同点》结合听障者和女性这两个元素,讲述了三个不同身份的听障女孩的生活。全片色调黑白化处理,到最后三个人坐在一起谈笑风生时,画面才逐渐变成彩色。“这就是共同点的一种体现吧。”郑小三说。

这样的观影体验,对很多观众来说都是第一次。“看电影的时候我觉得自己好像进入了听障者的世界,一切都是静谧的,但艺术和美仍然能感受到。”首映结束后,不少健全人观众向记者表达了这样的感受。在电影播放的过程中,全场只能听到观众偶尔传来的咳嗽声。

电影女主角之一蕾欧娜目前是一名职业网红,她依靠助听器和健全人进行交流。蕾欧娜一直努力练舞、练声,希望能改变自己的命运,实现自己的演员梦。她告诉记者:“我会和郑导继续合作,下一步拍院线电影,让更多的人感受到用肢体语言构造出来的、无声胜有声的好故事。”

电影主创全部是听障人士,这又是他们第一次拍电影,在各方面遇到的困难比我们想象中大很多。所幸出品方和有心人提供了不少便利。王琪是本片的出品方负责人,她始终相信郑小三的创作能力:“专业的人做专业的事,我只要为他做好保障就可以了。”王琪在TED的演讲活动中结识了郑小三,感动于他的坚持和努力,因此自愿帮助他联系场地、提供帮助。

听障人士电影(无声电影共同点首映)(4)

“一方面是想帮助更多听障者融入社会,另一方面也是想拉近听障者和健全人之间的距离。”郑小三说,“这就是我做电影的全部意义。”

(看看新闻Knews记者:王抒灵 刘宽漾 实习记者:旦增央啦 实习编辑:李珂)

,