今天看到一个问题,题主问:“现代人如何看待‘是以君子远庖厨也’这句话的。”回答五花八门,有说“这反映了男女不平等的”,有说“这是一种伪善”,有说“这是封建思想的”等等都说的很精彩,头头是道。但是要了解中国文化,一定要读原文,看原著,联系上下文,否则只会理解字面意思,曲解了文章含义。

一句话教你回怼道德绑架(再遇到用君子远庖厨)(1)

正确的意思是什么呢?

孟子在干什么?

这句话最早出自《孟子》,还有说出自《礼记》的。孟子是战国时期人,著《礼记》的戴圣是西汉时期人,所以《礼记》里的 话是引用《孟子》的。

 《孟子·梁惠王章句上·第七节》:无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”

这段话大体意思是说:孟子告诉梁惠王他的这种做法是心中有仁德的表现,之所以不用牛祭祀是因为见到了牛,心生不忍怜悯之情,换羊去祭祀是因为没看见羊。君子看到飞禽走兽活着,就不忍心让它们死,听到它们的哀叫,就不忍心吃它们的肉。所以君子总是远离厨房。

这话是对梁惠王说的,梁惠王是诸侯,孟子可没对他的学生说,也没对其它人说,孟子所指的君子可不是一般意义的君子,而是指诸侯。孟子学着孔子去游学,他也想让各国的诸侯采纳自己的学说,孟子这么说就是为了,先在梁惠王的心里先埋下仁德的种子,好让后续的仁政学说能被梁惠王采纳。这是一种游说技巧。

一句话教你回怼道德绑架(再遇到用君子远庖厨)(2)

因此,再有人拿“君子远庖厨”当借口,你就问他“你是梁惠王么?再说了,我也不是孟子,凭啥让你远庖厨?”注意语气,别吵架就行。

是不是伪善

我们再看看孟子这种说法是不是伪善。小时候家在农村,农村每到过年的时候家里都会杀年猪,我家每年都养十多头猪,到年底了,宰一头猪,其它的卖了。每年杀猪的时候,尤其听到猪叫,那真的是哀叫,让人听了心里直颤,心中真心不忍,这是伪善么?人是杂食动物,肉类中有有我们必须的营养物质,不吃肉会影响我们的身体健康。所以吃肉是应该的,但是牛羊猪,它们是生命,吃肉就要宰掉这些动物。这二者矛盾么,其实并不矛盾,人为了身体健康吃肉这是生存需求,人看到动物被屠宰心生不忍,这是对生命的尊重,这种善良会让我们不会虐待动物,让我们自己不变得暴孽和冷漠。所以看到动物被屠宰,心里一点波澜没有的是冷漠,心里反应太大不吃肉的 ,要么是有宗教信仰,要么就是迂腐,心生不忍,但是照常吃肉的人才是正常的,这是尊重自然法则和生命。所以这不是伪善。鲁迅对“君子远庖厨”这句话成见太深,意见偏颇,我不认同,他用这句话去讽刺人,但是引用不对。

一句话教你回怼道德绑架(再遇到用君子远庖厨)(3)

,