三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
苍茫静寂的气氛中，渲染出的是自然辽阔。三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩天。
黑云压城，空寂中，独立于黄河畔，黄河的奔腾不息。或独立于华山的险巅之上，风起云卷，芸芸众生，总有说不完的情感，参不透的愁绪，家国情怀，儿女情长，毕竟东流去。
所有的一切都会随着时光河流的冲刷而不复存在。独留景色寄托着人的思想与情怀
。
原文: 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
其二
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。——宋 陆游
原文译文:
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩天。
中原人民在金人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
,
