请点击”必克英语_10W 英语人必备资料库“,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料。
我国的国情是人从众,所以在我们生活中一遇到用电或者用水的高峰期就发生停水停电的情况。而这种情况在大城市中是经常发生的,甚至有人说在城中村没有遇到停水停电证明你的人生是不完整的。
在国内遇到停水停电还好多,假如在国外遇到停水停电的情况就很麻烦了。再加上语言不通就更加不知所措了。
现在跟着必叔好好得了解停水停电的表达,到时候就算遇到这种情况也知道怎样和外国人沟通!
“停水”的英文真不是“stop water”!
同学们不要一看到停水的停就马上使用“stop”,这是错误的习惯。首先这不是完整的一个句子,其次停水的英语表达也不是这样翻译的。
在欧美国家中停水可以用口语简单的表达,如:
The water got cut off.
The water was shut off.
又或者是The water is off.
平常我洗澡用完水就要这样表达We're out of water.同样的停水除了简单的口语,同样也会有非常正式的官方文书。而停水的官方表达就是:water outage
因为outage是名词,一般译为“停止供应期,断供期”,所以water outage就是断水期,也是就是我们常常说的停水。
- Geohiong (Kaohsiung) area had a scheduled 15 - hour water outage for construction.
- 高雄地区今阿日为著工程有照预订耶停水十五点钟久。
那停电的英语是?
学完停水肯定也不能不学习停电的英语表达,不然到时遇到停电你又不知道怎么表达岂不是很尴尬?
说到电很多人脑海中不由自主的就会想起electricity这个单词,那要组成句子可以这样说:
The electricity had been cut off.
The electricity supply is stopped.
或者再简洁一点:The electricity is off.
除了electricity,外国人还会经常用power表达停电的。就好像人为因素停电的power cut;非人为因素停电的power failure;还有的就是不知道缘故突然停电的power outage.
或者你还可以用power blackout/electricity blackout.
- Because there's a power outage.
- 因为停电了啊。
toilet water是什么意思?
toilet是厕所的意思,而water自然是水的意思。如果它结合在一起的时候会不会以为是脏脏的厕所水呢?
不过小仙女你们真的误会了,toilet water和厕所水是没有关系的。它反而和我们的夏天有关系,因为toilet water真正的意思就是我们常常会用到的花露水。
不过在国外也有老外用它表示那些淡淡的淡香水的!
- Using toilet water can help you to avoid mosquitos, or flies.
- 涂抹花露水可以防止蚊蝇叮咬。
fresh water是什么意思?
同学们这个fresh water真的不是那么不简单的,而且老外也经常使用。所以必叔要好好的解释。
fresh water一共有两个常用的意思。第一个就是上面的“甘泉”,第二个就是老外常用来描述别人的“无经验、新手”!
如果以后老外对你说fresh water,就要分清楚场景别理解意思弄出误会!
- He is a fresh water. Let's help him.
- 他是一个生手,我们帮他一把吧。
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包!
(先到先得,限量10份哟!!)
,