最近《飞狐外传》热播,第一集出场几秒钟,背景出现了《追梦人》的旋律:

“让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦,不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容,红红心中蓝蓝的天是个生命的开始,春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子。”

一听到旋律,我马上能哼出歌词。没错,这是当年最好听的旋律之一,充满了青春的气息和思念。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(1)

91版雪山飞狐

这就是91版《雪山飞狐》的片尾曲,由罗大佑词曲,凤飞飞演唱。当年这首歌播放在大街小巷。音乐一响起,就令人想到漫天飞雪,一人一刀翻山越岭。这次的《飞狐外传》用《追梦人》,多多少少勾起了老观众的陈年回忆。

那是在90年代,不少人家的电视还是黑白电视。现在想来,我也已记不起91版《雪山飞狐》的情节,只记得胡斐初入江湖,遇上了袁紫衣。袁紫衣一身紫衣,蒙着面,倩影飘飘,来去无踪。胡斐对她思念不已,每次她走后,我都想着他什么时候能再见到她。对当时只有十岁左右的我来说,袁紫衣就是我最早的梦中女神,我相信,也是当时还没有见到很多荧幕美女的中年男人们的梦中情人。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(2)

后来,随着年龄增长,我稍稍翻阅了原著,才发现当初的梦中女神已不再令我心动,反倒是程灵素,这个相貌平平、甘愿为胡斐付出生命且不求回报的女子,让我心碎。这,也许是阅历增加后发生的改变。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(3)

龚慈恩版程灵素

91版的程灵素由龚慈恩扮演,被公认是最美的程灵素形象。龚慈恩也就此成了一代人的梦中情人。而那一版中的胡斐(孟飞饰演),也是我心目中最帅的胡斐。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(4)

孟飞版胡斐

到了07聂远版中,钟欣潼演了程灵素,朱茵演了袁紫衣,安以轩演了苗若兰,都是一等一的美女。可美女一多,反倒眼花缭乱,每一个都好,却难有偏重。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(5)

钟欣潼版程灵素

而现在的这版《飞狐外传》,无论是邢菲演的程灵素,还是梁洁演的袁紫衣,都是邻家女孩的形象,相貌算不得出众,却没有距离感,亲近可人。这也令人感叹时代发生了变迁,审美发生了改变。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(6)

邢菲版程灵素

07聂远版在当时来讲,是一部视觉效果炫目,制作精良的片子,只可惜为了吸引眼球,创造新鲜度,对剧情做了比较大的改动。金庸剧的改编本就不是什么问题,但聂远版的结局被改编得不伦不类,终究是弄巧成拙。

反倒是91版,虽然以今天的眼光来看,情节直白,缺少铺垫,台词过于煽情,仿佛在玩过家家一般,却无处不显出质朴的情感。这种质朴的情感,是时光的纹理,也是一个时代人们的美好回忆。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(7)

91版雪山飞狐

今天的《飞狐外传》,无论是剧情节奏、打斗、特效,都已不是那个时代的《雪山飞狐》能比,但却总让人觉得少了什么。我想,少的应该不是好演员,也不是剧情改编的能力和拍摄手法,而是一种特殊性,以及人们对纯粹武侠剧的钟情。在电视剧匮乏的年代,一部武侠剧可以让人们津津乐道许久,而如今新拍剧数不胜数,无论是仙侠、玄幻还是宫廷,人们总有更多期待得到满足的胃口。而一拍再拍的金庸剧,无论如何改编,也难以跳出传统武侠的框架。传统的武侠,侠义豪情、爱恨情仇,似乎是那个年代的信仰,也是属于那个年代的浪漫模式,而今天的人,早已有更多的、更好吃的快餐可以选择。

但,我们也依然期待有好的武侠作品问世,给日益没落的武侠剧打入一针强心剂。

你更喜欢哪部电影英文怎么说(你更喜欢哪一版)(8)

22版飞狐外传

你更喜欢哪个版本的《雪山飞狐》呢?欢迎留言。

#飞狐外传##雪山飞狐#

,