作为一个中国人，一定对凤凰不陌生了吧，“百鸟之王”嘛！其实不仅仅是在中国，西方世界也有很多关于凤凰的神话传说，那西方的凤凰与中华文化中的凤凰又有什么不一样呢？
凤凰，古时亦称、火鸟、丹鸟、威凤，鶤鸡，中国古代神话传说中的百鸟之王，它在中国文化中与龙有着同样的地位。
传说中的凤凰拥有五彩羽毛，凤凰应该单独来念：“凤”为雄，“凰”为雌。古人传说凤凰是飞龙之子，其图徽常用来象征兴国祥瑞、国泰民安。
“羽嘉生飞龙，飞龙生凤皇，凤皇生鸾鸟，鸾鸟生庶鸟，凡羽者生于庶鸟。”——《淮南子》
凤凰作为神话传说中的有灵生物，在现实中，中国人经常认为它的原型是孔雀、红腹锦鸡、甚至是鸵鸟，中国及东亚的众多文学作品中，常用这三种鸟类指代凤凰。
“鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许”——《尔雅·释鸟》·郭璞“凤凰，鸡头燕颔，蛇颈鸿身，鱼尾骿翼。五色：首文曰德，翼文曰顺，背文义，腹文曰信，膺文曰仁。雄鸣曰即即，雌鸣曰足足，昏鸣曰固常，晨鸣曰发明，昼鸣曰保长，举鸣曰上翔，集鸣曰归昌。”——《广雅》
楚文化的图腾
楚人尊凤是由其远祖拜日、尊凤的原始信仰衍化而来的，迄今已逾七千多年有文物可考的历史。
传说中的火神与雷神是楚人的祖先祝融。汉·《白虎通》有曰：“其精为鸟，离为鸾。”说的就是祝融，可见，祝融也是凤的化身。
“大荒之中，有山名曰北极柜。海水北注焉。有神九首，人面鸟身，句曰九凤”——《山海经·大荒北经》
楚文化遗迹中除了龙以外还存在大量九头神鸟、人首鸟身和人首蛇身的图腾意识，这就是中国传说文化中“龙凤呈祥”的文化渊源。从氏族制时期所体现的图腾崇拜的突出特点来看，凤是楚人的祖先，因此被楚人尊重、崇拜、敬奉为自己的图腾是必然的。
凤不仅是一种神鸟，也是楚国尊严的象征，楚人尊凤的影响已经渗透到各个领域。例如，在楚文化遗存中，凤的形象在刺绣、雕像中种类众多，楚人衣上的刺绣图案主要是由凤纹组成：“凤鸟双连环”、“虎座凤架鼓”、“凤龙虎绣罗禅衣”等，可谓千姿百态，无奇不有。
凤原本指男性
现今在华人社会大多会把“凤凰”合起来理解，泛指女性，但由于“凤”是雄鸟，因此在古代原是指男性，例如：三国时代的有名军师庞统就被称为“凤雏先生”。
那西方社会又是什么样描绘他们的凤凰呢？
那些看过《哈利波特》电影的人通过镜头看到了凤凰的惊人力量。它的眼泪曾经治愈了哈利的蛇怪毒药，又一次使他心中升起了一团火焰，然后又恢复了生命。
如果真的是这样，那在西方人眼中凤凰象征着重生，尤其是太阳的重生，并且在欧洲，中美洲，埃及和亚洲文化中都有不同的表现。
在19世纪，汉斯·克里斯蒂安·安德森撰写了一个有关凤凰的故事，伊迪丝·内斯比特在她的故事之一“凤凰城”和“地毯”中也有对凤凰的描述； “ 哈利·波特”系列中的JK罗琳也是如此。
根据最流行的凤凰传说，凤凰在阿拉伯生活了500年，到了最后，它燃烧了自己和它的巢。在前克莱斯汀·克莱门特所描述的版本中（君士坦丁在罗马帝国将基督教合法化之前），基督教神学家认为，凤凰的巢是由乳香，神药和香料制成的。一只只雏鸟总是在灰烬中复活，重生为凤凰。
在西方古代神话中关于凤鸟的记录者众多，包括克莱门特、大神话学家和诗人奥维德、古罗马自然历史学家普林尼、古罗马历史学家塔西和希腊历史之父希罗多德。
普林尼《传奇》
在这些鸟类的最前面是斐尼斯，那是阿拉伯著名的鸟类，尽管我不太确定它的存在是不是寓言。我们被告知，这只鸟只有鹰的大小，脖子上有一条亮金色的羽毛，而身体的其余部分则是紫色的，除了尾巴是天蓝色的，上面长着羽毛，夹杂着玫瑰色，喉咙上饰有波峰，头顶饰有一簇羽毛。最早做到精确描述这只鸟的是罗马参议员马尼利厄斯，他告诉我们，没有人见过这只鸟吃东西，在阿拉伯，它被视为具有和太阳一样的神圣性，它生存了五百四十年，当它快要死去时，它就筑起了决明子和香树枝的巢，里面装满香料，然后将尸体放在它们上以获得重生，首先从它的头和骨髓中冒出一种小蠕虫，然后逐渐变成一只小鸟，复活后它将整个巢穴运送到潘恰亚附近的太阳城市，并将它存放在那神圣的祭坛上。
希罗多德的《通道》
有一只神圣的鸟，名字叫凤凰；我自己从未见过它，只有它的图画；因为这只鸟很少进入埃及，就像赫利奥波利斯人民所说的那样，每五百年一次。
奥维德的《变形记传》
当时间给了他足够的力量并且他能够承受体重时，他将巢从高大的树上抬起，并忠实地从该处搬运了他的摇篮和父母的坟墓。一旦他通过空中到达海波这座城市，他便将负担放在海波庙内的神圣门前。
塔西《自传》
在保卢斯·法比乌斯和卢修斯·维特里乌斯的执政期间，成为凤凰的鸟出现在埃及，为该国和希腊最博学的人提供了讨论这一奇妙现象的丰富知识。据说，凤凰在死亡将近时，它会在其出生的土地上筑巢，并向其中注入生命的胚芽，从中产生后代，它就会承载其遗体，在太阳的祭坛上，然后飞向火焰，在火焰中获得新的生命。这一切充满了传奇。尽管如此，毫无疑问在埃及偶尔会见到这只鸟。
如此看来，西方的凤凰与东方的凤凰还是有着本质上的区别。
东方文化中凤凰更多代表着高贵、祥和之意。就如香港中文大学以凤凰作为校徽（上图），原因是自汉代以来，凤即被视为“祥瑞之鸟”，且素为高贵、美丽、忠耿及庄严之象征。
西方文化中凤凰更多的是传达一种不死、重生的信念。
大家认可这样的说法吗？如有不同见解，欢迎在下方评论区留言讨论。
（图片来源于网络）
,
