美国加州wonders分级阅读Leveled Readers，分为GK,G1,G2,G3,G4,G5,G6共七个级别。
Bird's New Home出自GK级别，讲的是小鸟通过自己的努力为自己建立新家的的故事，我们一起来学习一下吧！
Bird's New Home
小鸟的新家
Bird wanted a new home.
“I need some twigs,” she said.
小鸟想要个新家。
“我需要一些小树枝。”它说。
Vole came along.
He said, “You don't want twigs.
Dig a hole like I do.
Holes are very cozy.”
“No, thanks,” said Bird.
Vole and Bird did not want the same thing.
田鼠从那经过，
它说：“你不需要小树枝，
像我一样挖个洞，
洞里非常暖和。”
“不了，谢谢。”小鸟说。
小鸟和田鼠要的不是同一种窝。
Fox came along.
Fox said, “You don't want twigs.
You don't want a hole. Find a hollow log like I do.”
“No, thanks,” said Bird.
Fox and Bird did not want the same thing.
狐狸从那经过，
它说：“你不需要小树枝，
像我一样找个中空的木头。”
“不了，谢谢。”小鸟说。
小鸟和狐狸要的不是同一种窝。
Bee came along.
“Make a home with wax like mine,” said Bee.
“No, thanks,” said Bird.
Bee and Bird did not want the same thing.
蜜蜂从那经过，
它说：“像我一样用蜡做个窝。”
“不了，谢谢。”小鸟说。
小鸟和蜜蜂要的不是同一种窝。
Bird got three twigs.
She got six twigs.
She got more twigs!
小鸟找来了三个小树枝。
小鸟找来了六个小树枝。
小鸟找来了更多的小树枝。
Bird made her home from twigs.
It was very high in a tree.
小鸟用小树枝建了个窝，
高挂在树上。
Bird could see all around.
“It's just what I want,” she said.
在窝里，小鸟可以往四周看。
“这就是我想要的窝。”它说。
,
