文丨第二阿累

摘要:难以置信,这首歌唱的竟然是我的真实写照。

继2012年《江南style》,2013年《The Fox》以及2016年《PPAP》之后......2017年末、2018年初又迎来了新的神曲:『布団から出たくない,中文翻译(不想从被窝里出来,又或者不想出被窝)』。

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(1)

读娱君了解到,这首歌是由日本摇滚乐团『打首獄門同好会』于2017年12月22日发布的一首新曲,一经发表,立马变身人人传唱的神曲,并且网友纷纷表示:这不就是我吗?

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(2)

网友狂野浪子表示:不想出被窝,这就是此刻我的心声,老板你听到了吗?

晨爽舞校:真的不想从被窝里出来,除了被窝以外的地方感觉都是远方。

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(3)

那么,这首被誉为是冬日早上不想起床的自己的完美写照,并霸屏朋友圈的歌曲为何会引起这么大的震动呢?读娱君认为,它的成功主要表现在几个方面:

首先是朗朗上口的歌曲旋律,当读娱君第一时间点击播放的时候,欢快、萌系且柔软的赶脚瞬间来领,尤其歌词中的“bu duang”时时循环,让你有种抑制不住想跟着起嗨。

其次是句句扎心的歌词以及魔性的,如“即使打开暖气,也还是不想离开温暖的被窝”“哎呀好累啊,有暖暖哒软软的被窝在等我。”很是贴近人们的生活。

再者MV中萌萌哒的形象刺激着大众的眼球,我们看到,在MV中的主人公是一只由画师るるてあ创作的呆萌小企鹅,当动听的音乐响起,“被窝、寒冷”等不同元素交织一起,生动形象自然而然就深入进了9000岁人民的怀和心中。

最后是这首歌符合当下环境,尤其在中国全国进入寒潮期,众人都在寒冷,呼呼着手的时候,这首歌的横空出现无疑是占据了最佳的天时。

当扎心的歌词、朗朗上口的旋律、萌萌哒的mv形象,再加上绝佳天时,这首歌真正的get到了关键点:满足了大众的各种需求。

或许,这也是乐队『打首獄門同好会』自称为“取材自生活的摇滚”的原因吧(『打首獄門同好会』在日本圈内小有名气的,乐队由3人组成,分别是主唱兼吉他手大泽敦史、贝斯手JUNKO和鼓手河本あす香。)

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(4)

对此,读娱君也采访了身边转发、推荐这首神曲的一位网友香满月,她表示:“相比《PPAP》的新鲜、好玩,《不想出被窝》是在我冷的时候让我感觉到了萌萌的暖意,以至于我听了之后被洗脑,且根本停不下来”。

一位研究音乐的资深人士周某也表示:“这首神曲不同于《PPAP》,它没有神舞蹈和循环的AABB音,有的只是让你在寒冬中的一种‘情感归属’。或许这就是音乐上升到了某种境界了吧。”

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(5)

在读娱君看来,它极具洗脑,关键还是靠两个字:耳虫。

有专家研究指出,不管此前的《老鼠爱大米》、《爱情买卖》、《最炫民族风》、《小苹果》、《感觉身体被掏空》,或者是国外的《江南style》、《THE FOX》、《MI MI MI》,这些歌曲都很好地利用了耳虫效应:指一段音乐在脑中不断的重复。

这种大脑现象解释了简单的歌曲为什么会对我们进行“洗脑”,让我们觉得它是首“好歌”,尽管你有时因为歌曲本身过于“幼稚低级”,而并不想承认这一点。据悉,现在很多作曲家也在研究耳虫效应,以期自己的歌曲能被大脑“捕捉”到。

除了耳虫之外,这首歌曲最大的意义也体现了日本在亚文化输出方面的成功。

下面先来看一组数据:

《PPAP》在youtube搜索超过2570000条结果,观看次数无法预计,其中ulta music发布的一条视频又1.43亿次观看,chad wild clay发布的中则有7100万次观看;

AKB48的恋爱幸运曲奇播放量1亿多;她们的另一首歌1heavy rotation Youtube点击量超过1.2亿;

竹村桐子最具代表性的一首歌《5ponponpon》在youtube搜索量超过60700条结果,最大的一个播量为1.22亿此;

日语魔性神曲tokyo(日本神曲不想出被窝魔性来了)(6)

......

这还是youtube,如果再看它们在我国的一些数据,光《PPAP》就能秒杀一切。

日本一直以来都是流行文化输出大国,也是亚文化的沃土,御宅文化、脑洞大一直是日本亚文化的“主流”,不仅在音乐上,在戏剧、影视作品、话剧等领域,日本也是别出心裁,其中风靡了20多年的《世界奇妙物语》等脑洞大开物语类短剧和《死亡笔记》类悬念十足的动漫,都是影视界的传奇。

结个尾吧:《不想出被窝》能被年轻人集体打call,这或许就是日本亚文化的的魅力之所在吧!

*原创文章,转载注明出处

,