学士”“硕士”“博士”是舶来词吗？
答案当然是“否”！
学士、硕士、博士三级学位制，始于欧洲，但“学士”“硕士”“博士”这三个名词，却是我国古已有之的名词。
学士，最早出现在周朝，是指在学读书的贵族子弟。《周礼·春官·乐师》有云：“诏及，帅学士而歌。”后亦泛指学者文人，《尚书注疏》卷第一有云：“及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士逃难解散”。
魏晋六朝时，征文学之士掌典礼、编篡、著述诸事，通称学士；唐开元时，置学士院，官员称翰林学士，掌起草皇帝诏命；至明清时，于内阁置学士，翰林院置侍读学士、侍讲学士。
硕士，这一名称始于五代，指贤能之士。《新五代史·张翰传》中有“故前后左右者日益亲，则忠臣硕士者日益疏，而人主之势日益孤”之语。硕士亦有“积学之士”之意，宋曾巩《元丰类稿·与杜相公书》中“宿师硕士，立相望”之语，即是此意。
博士，最早出现在战国时代，是一种官职。汉承秦样，诸子、诗赋、术数、方技等皆置博士。晋置国子博士；唐有太学、国子诸博士，另有律学、算学、医学博士等名目，属国子监，皆为教授官。
明末时，建州女真勃兴，努尔哈赤有书房之设，掌文案者赐房之设，掌文案者赐号“巴克什”（满语baksi），即汉语“博士”之音译也。
本来“学士、硕士、博士”和“BACHELOR 、 MASTER、DOCTOR”，一中一西，各有各的含义，互不搭嘎。
但是日本在明治年间引入西方的学位制度时，同时引入了汉语“学士、硕士、博士”三个名词，来对应翻译“BACHELOR 、 MASTER、DOCTOR”三个学位名称。
就这样，汉语的三个词就与三级学位挂上了钩，民国初年，中国人又从日本把这套译法照搬了回来，造成了“学士、硕士、博士”是舶来词的假象。
