上方视频是全英的,不带字幕,具有互动性。是奶爸和娃一起接受启蒙的互动操作。
下方是译文,以意译为主,欢迎评论指正。
如果您需要磨耳朵,学英文,请看完视频后再看下方译文,效果可能更佳。
奶爸与娃的启蒙有英语和音乐
【中文译文】我也喜欢你
作者 Cynthia Platt
Peck喜欢他的朋友,也喜欢用不同方式表达他的喜欢
当Sandy忘记带她的零食时,Peck分享他的给她
Sandy说:“我爱葡萄,也爱分享葡萄给你。“
Kodi想要踢足球,但其他人不想
“我和你一起踢足球吧。”Peck说,
“但你不喜欢踢球呀。”Kodi回答。
“我不太喜欢踢球,但我喜欢你呀。” Peck说,
“所以我非常高兴试试呢!”
Peck发现Reya看起来难过
“怎么啦?”他问
“我想家了。”Reya说
“那和我聊一下?”Peck问
“现在不想聊。”Reya说,“不过你超有爱。”
Ollo完成了一些画作,但他够不到外面的晾绳,无法挂上去
“我能飞起来帮你挂上。”Peck说。
“谢谢你,Peck”Ollo说,“你真是有爱的朋友。”
Peck的朋友们也想为他做点什么
“惊喜!”他们说
“这是干嘛?”Peck问
“因为我们是好朋友。”Reya说,“而且我们都爱你。”
“我也爱你们!”他告诉大家
虽然Peck的朋友们已经知道这个,但大家还是很乐意听到Peck这么说。
关注我,一起陪伴启蒙!
,