司马光是北宋政治家、史学家、文学家,他主持编纂了编年体通史《资治通鉴》《孙权劝学》是司马光创作的一篇记叙文,就发表于《资治通鉴》上。

这篇文章写的是这样一个故事:孙权和刘备联合,在赤壁大战曹操并获得胜利后,周瑜病死,鲁肃担任了孙权的谋士。吕蒙是吴国的大将,虽然战功显赫,但他文化水平不高。于是孙权劝他读书学习。司马光根据史料写下了这篇文章。文章标题是后人所加的。

孙权吕蒙与鲁肃的关系(孙权劝吕蒙学习之后)(1)

司马光画像

孙权劝学

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

直译:

起初,孙权对吕蒙说:“你现在是掌权管事的官,不能不学习啊”。吕蒙以军中事务较多推辞。孙权说:“我怎么能让你去当治学研究的博士呢!但是你涉猎的书籍多了,见得多就会知识广博。你说你事务多,你有我事务多吗?我就经常读书,并且自以为读书大有益处”。吕蒙听罢这些话,就开始读书。

孙权吕蒙与鲁肃的关系(孙权劝吕蒙学习之后)(2)

卿今当涂掌事,不可不学

当鲁肃经过浔阳时,与吕蒙商量事情,几句话一谈不由得大惊道:“你今天的才华和韬略,不是往日那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要刮目相看待啊,大兄长怎么认清事物这么晚啊!”鲁肃听说后,就去拜见鲁肃的母亲,并与鲁肃结为好友后才离开。

赏析:

司马光这篇文章,通过人物对话写出了人物个性,以精炼的文笔塑造了人物特点。整篇文章短小精悍,通俗易懂,观点鲜明,生动有趣,结论清晰。

文章通过这个故事告诉人们学习的重要性——在孙权的提示下,吕蒙终于明白了学习的重要性。经过努力学习后,增长了很多知识的吕蒙,与之前相比已经判若两人。鲁肃见了他之后,与之稍加对话就不由得大吃一惊,感觉吕蒙不再是原先那个傻乎乎的“吴下阿蒙"了。吕蒙反过来又说鲁肃认知太晚,让鲁肃有了学习的危机感。

孙权吕蒙与鲁肃的关系(孙权劝吕蒙学习之后)(3)

卿今者才略,非复吴下阿蒙

文章中的““士别三日,即更刮目相待”,后来被引申修改为“士别三日,刮目相看”,成为千古流传的著名成语典故。

,