中国诗词博大精深,中国汉字源远流长, 诗词中很多字的古代读音,跟现在所读的声音已经不完全一样了,如果读错了,真丢人啊。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
“飞鸟相与还”的“还”,好像读huán,其实念xuán。中国字有时候不止一个读音,不同的读音有不同的意思。还,念huán 时是“还家”的意思,念xuán 时是在空中飞翔的样子,所以这里应该念xuán。
“欲辩已忘言”的“忘”,这里不念第四声wàng,而是平声的读音,当做动词,念wáng。
敕勒川,
阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
“笼盖四野”的“野”,不念yě,念yǎ,也是上声马韵。
“风吹草低见牛羊”的“见”,念xiàn。
《敕勒歌》是一首汉乐府诗,是中国北方民族流传的民间诗歌,它的体裁是长短句,而不是很整齐的五个字一句。