大家好!我是老何!
过完元旦,我们继续开始新的学习了!
今天是老何讲词汇的第八讲,依照惯例,这一讲还是两个单词(1个名词,1个动词)。
【本讲词汇】
rule | raise
「基础含义」:规则,规定,章程
- · 遵守/服从/遵守规则
- · 违反规定
- · 语法规则
- · to follow/obey/observe the rules
- · to break a rule
- · the rules of grammar
「老何讲词」:
要理解rule这个词,还得从英文解释入手:
something said or written on what must or must not be done.(说出来或者写出来的应该或不应该做的事情。)
从这个层面来说,我们理解rule就不要简单从"规定、规则"这样的中文意思理解。
而应该理解为"说出来或者写出来的应该或不应该做的事情"。
那么,这个rule用法就要比我们想象的要宽得多。
【比如】
- · 首先是眼睛要直视面试官。
- · 他定的规矩是从不向人借钱。
- · the first rule is to make eye contact with your interviewer.
- · He makes it a rule never to borrow money.
有了"规则",就有对这些"规则的利用"。
国家、政府、组织或某个人利用规则管理其他人,就有了"统治、管理、控制"这层含义。
- · 在军人/文官统治之下
- · under military/civilian rule
- · 在...的控制之下
- · under the rule of ...
有了"规则",人们按照这些规则行事,慢慢也就形成了"习惯、常规"
- · 我一贯睡得早。
- · 一般来说,植物油比动物油对人体更好。
- · I go to bed early as a rule.
- · As a general rule, vegetable oils are better than animal fats for you.
「例句背诵卡」:
Raise
「基础含义」:提升,举起
- · 他举枪射击。
- · 她停下工作抬起头看了看。
- · 他举起手表示问候。
- · He raised gun and fired.
- · She raised her eyes from her work.
- · He raised a hand in greeting.
「老何讲词」:
Raise的基础含义,是将某物提到更高的地方。
我们延伸这层含义到抽象概念中,可以将"数量、水平、金钱"等提到更高的水平。
【比如】
- · 提高薪水/价格/税收/报价/水平
- · 筹集贷款/资金
- · 我们怎样才能提高学校的水平?
- · 我们不想让她期望过高。
- · 提高嗓门
- · To raise salaries/prices/taxes/offer/standards
- · To raise a loan/money
- · How can raise standards in schools?
- · We don't want to raise her hopes.
- · To raise the voice
同理,raise还可以表示将人、动物、庄稼从小"提"到大,也就是"抚养、培养、养育"的意思。
· 他们俩都是在南方长大的孩子。
· 养牛/种玉米
· They were both raised in the South.
· To raise cattle/corn
「例句背诵卡」:
我们明天再见!
,