不光光是中文,英语也是有很深的学问在里面的,就像那些年的笑话,用自己的本家方言骂外国人,但是却举着大拇指,让人家外国人还以为你是在夸他,还和你说谢谢!
那些年你被老外呛声了还蒙在鼓里的你现在还好吗?小编特意为大家带来一些似是而非的英语句子,大家快学习起来吧!
Interesting!
1.Interesting!
听到这个词你是不是以为老外以为这个是很有趣的,对这个很感兴趣,所以就在那里和人家长篇大论,其实人家真实的心里话是‘呵呵,emmmmmm’。
商量?
2.Could we consider some other options?
“我们可以考虑其他的选择吗?”,你是不是以为人家在和你好好商量,你还在为此沾沾自喜?其实人家的意思是‘你的方案就是个狗屎’,只是人家不好这么粗鲁的说出来,换了个婉转的说法罢了,所以在听到这句话的时候可要好好斟酌哦!
只是一点点失望
3.It was a bit disappointing that...
有点令人失望?看起来只是有点点的失望,没多大的关系,他没怎么放在心上,呵呵!这只是人家表面上表达出来的想法,而实际上人家的意思就差咆哮的和你说‘你他么到底做了什么?’这就有点考验到你的情商咯。
顺便提一下?
4.Oh,by the way/incidentally
顺便提一下,就仅仅只是顺便提一下罢了,难道你真的以为这是顺便的提一句?既然是顺便,可是没有必要特意说出来的,所以事实上,人家的意思是‘顺便提的这件事很重要’,要分清主次哦!不然倒霉的课不是我!
商量?命令!
5.Perhaps you would like to think about/I would suggest/it would be nice if...
你以为你很重要?对于事情,他们都会提出意见,然后好好的和你商量?别太天真了!这只是你的美好想法罢了,其实人家真实的想法是‘参考条件?别闹,我的想法才是这件事的必要条件’。我还能说啥?
不错?
6.quite Good
听到这句话,你是不是心里美滋滋!挺好的?!获得认可的滋味不错吧,可是你知道人家的真实意思是什么吗?其实是‘一般般,不算是太差!’所以千万不要得意过头了哦!
很不错!
7.Not bad
相对于上面一句话,你听到这句话的时候,心里是不是会稍显失落,因为听起来不错,还好只是达到了及格线。可是人家只是怕你骄傲罢了,人家的真实意思是‘很好,挺好的,很不错’,听到这句话,继续加油,做到更好!
天真
8.With the greatest respect
“最大的尊重”?千万不要被这个表象欺骗了,你以为他非常的尊重你,其实这就是他在不尊重你,说不定他的心里话是这样的‘你这个臭嗨X’捂脸!捂脸!原来我被欺骗了这么多年!
闭嘴
9.I hear what you say
“我听到你说的话了”听到这句话,你就闭嘴吧你,其实人家已经在忍受你了,你可不要夸夸其谈哦!因为人家的真实想法是‘我完全不想在和你讨论下去了!’你听懂了吗?
看完了以上这些句子,你是否有“美好”的回忆呢?
,