作者:万庆涛 王鸿杰

  难,繁体字難,根据西周金文字形,難字是由黄和隹两个部件构成的。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(1)

難字演變(《字源》)

  黄字本义是飞蝗,隹字本义是雏鸟。飞蝗的特点就是飞,特别是强有力的大腿向后用力一蹬,便腾空而起,飞向天空。

  黄字甲骨文字形比较简单,像一只在空中的飞蝗两对翅膀展开、两条大腿都向后掠的样子。两对翅膀不同,前翅窄长,后翅宽短,这也在甲骨文字形中有所体现。黄字西周金文字形则增加飞蝗的大头,更接近真实的飞蝗。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(2)

黃字演變(《字源》)

  黄和隹合在一起就是雏鸟飞,但对雏鸟来说,孵化出壳再长飞羽后,必须经过不断练习,才能够像父母那样飞翔。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(3)

飞蝗在飞行(网络图片)

  雏鸟要想像飞蝗那样腾空而起,翱翔天空,需要经过很多磨难。它首先得长出飞羽,而后从树上巢穴边上或者悬崖巢穴边上尝试飞起来时,有可能跌落。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(4)

雏雁从悬崖巢穴中一跃而下(网络视频截图)

  比如雏雁。雏雁必须离开悬崖的巢穴,穿过乱石滩,到达海边,才能和父母兄弟姐妹团聚,特别是得到安全和食物。在这个过程中,从悬崖一跃而下可能摔死,在穿过乱石滩时又可能成为天敌狐狸的美餐。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(5)

野鸭雏鸟从树洞中一跃而下(网络视频截图)

  远古人把表示飞蝗的符号黄和表示雏鸟的符号隹合起来,创造了難这个字。難字,会意做事会遭遇重重挫折,也就是困难,甚至有生命危险,也就是遇难。

  难字还有一个读音[nuó],这与雏鸟离开树上或悬崖上的巢穴时挪动身体的动作有关。

  简化字难由又和隹构成,失去了与黄字的联系,无法从字形结构来分析字义。

  《说文解字》没有收難字,收了隹字换鳥字的字,认为这个字“鳥也。从鳥堇聲”,“或从隹”,“那干切”。

  《說文解字注》认为,難“鳥也。今爲難易字,而本義隱矣。从鳥堇聲。那干切。”就是说,《说文解字》没有解释難字本义,《说文解字注》则称“本义隐矣”,也没有解释本义。

  看来,许慎老先生也遇到了“難”题。而此后有些书籍解释为“支翅鸟”,但没有出处。显然,那些认为支翅鸟是難字本义的,有妄猜之嫌,并无真凭实据。相比之下,许慎老先生还是实话实说,只说是一种鳥,但没有说是什么鳥。

  難字的衍生字有灘、攤、癱以及漢。其中,灘、攤、癱,都有展开的意思,与難字雏鸟展翅欲飞有关。灘是水边,是水展开的地方。如,海滩,沙滩。攤是人展开手臂的样子。如,摊牌。癱,人有病,身体四肢无力收拢的样子。如,瘫痪。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(6)

海滩(网络图片)

  漢字的简体字是汉,其战国时期的鄂君启舟节金文字形是上下结构,上为難,下为水横流的样子,本义是经常决堤的河流,后来专指汉水、汉江。.

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(7)

汉字是难字的衍生字(《汉典》)

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(8)

2016年7月21日汉江决口(网络图片)

  也就是说,先有汉水,后有汉中。先有汉中,后有汉王刘邦。刘邦建立汉朝,东西汉延续四百多年,形成了民族共同体汉人、汉族。

隹字的本义汉典 隹字衍生字難字本义是什么(9)

汉高祖刘邦(网络图片)

,