“老婆”“老公”是现在夫妻间的一种常用称呼,显得亲密恩爱。这种称呼是怎么来的呢?相传它最早出现在唐代,其中还有一段有趣的故事,说来十分感人。

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(1)

看花是老藕

据说唐代时有位读书人,考取功名之后,经济条件和社会地位都得到了巨大的提升,正所谓“夫共富贵难”,他便觉得自己的妻子年老色衰,有了另取的念头。可是毕竟这么多年过来,也不好意思明说。有一天,他便写了一句话,放在案头,也不知道是自己心中苦闷,写作排遣,还是故意写给妻子看到,文句的内容是这样的:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”

或巧或不巧,妻子就看到了他写的这句话,夫妻之间相处,丈夫这种小心思,又怎能瞒得过她呢?

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(2)

看谷是新粮

妻子很伤心,也不知道是自我抒怀,还是回应丈夫,她也提笔写了一句,对仗非常工整,她写的是:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”

两人写的文句刚好合成一副对联,上联,荷败莲残,寓意很明细,以荷莲来隐喻女人,女人的姿色气质如莲花一样清新纯洁,可见他太太年轻时应该挺漂亮;落叶归根成老藕,那就是说莲花凋零了,成老藕,老藕者老偶、老媪、老妇也。如花美眷,也敌不过似水流年。可见,他觉得太太现在年老色衰、人老珠黄了。这是一个赤裸裸的外貌评判,没有夫妻恩情在里面,看到这里,可能很多女性会说两个字:“渣男!”说“渣男”不是因为这句话不对,而是因为这句话没良心。话是对的,英雄迟暮美人老,谁能躲得过呢?

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(3)

公道婆心

妻子的下联很有意思,丈夫谈荷莲,妻子谈禾稻,荷莲是用来赏的,禾稻是用来吃的,一个谈外观,一个谈实际;禾黄稻熟,正是收成的时候,这么多年风风雨雨过来了,现在你好不容易考取功名,可以一展才华,家庭的生活条件也大大改善,就是禾黄稻熟的时候。吹糠见米现新粮,稻谷碾成米,需要借风把糠吹开现出米来,或者用簸箕一边吹一边簸,米就出来了。这是谈感情谈道义的。

这个读书人读了妻子的下联后,往事种种,涌上心头,深受打动,于是便放弃了另取新欢的想法。后来妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,又执笔写道:“老公十分公道。”丈夫看后,续了一个下联,“老婆一片婆心。”

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(4)

贵易交,富易妻?

历史上类似的事,还有很多。《后汉书》记载,光武帝刘秀的姐姐湖阳公主守寡不久,光武帝想给她再找一门亲事,有一次和她一起谈论朝廷的众位大臣,暗中看她的心意。公主说:“宋弘的威容德器,群臣莫及。”光武帝说:“我也觉得这人不错,正想撮合撮合你俩。”后来光武帝召见宋弘,让姐姐坐在屏风后面,他跟宋弘讲,“俗话说得好,‘贵易交,富易妻。’这是人之常情吧?”宋弘说,:“我听说:‘贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’”后来光武帝就跟姐姐湖阳公主说,“老姐呀,这事没戏了。”

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(5)

生同被,死同棺

元朝赵孟頫也有过这样的情况,他有了纳妾的心思,又不好意思说,就填了一首词给妻子,其中写道:“我学士,尔夫人。岂不闻,王学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便娶几个吴姬越女,也无过分。你年纪已过四旬,只管占住玉堂春。”看着王献之有桃叶、桃根两个小妾,苏东坡有朝云、暮云,我赵孟頫娶几个吴姬越女,也没什么过分。太太你已经四十来岁,只管占着原配正房的位置就好了嘛。不得不感叹,这和上述那位唐朝读书人,是一路人。赵孟頫的妻子管道升也是个大才女,回了一首《我侬词》

你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火。

把一块泥,捻一个你,塑一个我。

将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。

我泥中有你,你泥中有我。

我与你生同一个衾,死同一个椁。

赵孟頫又是感动,又是内疚,纳妾之事,就此作罢。

老公对老婆的6种称呼(老婆老公的称呼原来是这么来的)(6)

百年修得同船渡,千年修得共枕缘。叫一声老婆时,不要忘了那位读书人写的“老婆一片婆心”;叫一声老公时,不要忘了那位读书人的太太写的“老公十分公道”。得意时,可以想想宋弘说的“糟糠之妻不下堂”;心猿意马时可以想想管道升写的“你侬我侬”,双方是一样的。珍惜当下。

,