文/MegTong
英语中的常用标点符号用法跟汉语类似，但有些细微区别
在写作中能正确的使用标点符号也是一个技能点哦
一般来说，只要注意中英文标点符号用法不一致的地方即可
（一）逗号(comma)1.类似于汉语中顿号的用法，用在并列的单词、词组中
I’d like to go sailing, swimming and camping in summer holidays. 我在暑假的时候喜欢去驾船出航、游泳、野营。
2.在并列连词前使用，用来连接分句
I’d like to go, but I am afraid my mom won’t let me. 我也想去，但是恐怕我妈不会允许。
3.用来连接并列形容词
He is a caring, kind, and lovable person. 他是一个关心他人、善良、可爱的人。
6.用来表示时间，年月日中要用逗号
He was born in 1987. 他出生于1987年。
7.用来表示地点
I come from Canton, China. 我来自于中国广东。
8.书写对话时用于“某某说”的前后
“Wait for me,” she said. “等等我，”她说道。
He said, “Everyone matters in this play.” 他说道，“每个人在这出戏里都很重要。”（短小的引语前可以用逗号，较长的用冒号）
（二）句号(period)
英文中的句号的作用和汉语大致一样
1.表示一个句子的结束
At the end of the day, we all had an ice-cream. 最后，我们都吃了一个冰淇淋。
2.作为简写符号用在缩写中
Mrs. Smith is our English teacher. 史密斯太太是我们的英文老师。
U.S. is located in North America. 美国位于北美大陆。
My appointment with Dr. Potter is at 4 p.m. 我和波特医生预约了下午四点。
（三）冒号(colon)
1. 用来引导后面一系列的单词和短语
You are required to bring four things: a knife, a basket, a tennis ball and a pat. 你需要带四件东西过来：一把小刀、一个篮子、一个网球、一只球拍。
2.引用一个人说的话
Summer: “We had such a wonderful time together, I’ll miss you.” 莎莫：“我们在一起玩得很开心，我会想你的。”
(四)分号(semi-colon)
1. 如果从句内已经有其他标点，这种情况下用分号
Unfortunately, Tom couldn’t come; and we have to do this without him. 不幸的是，汤姆来不了了，我们必须自己做成这件事。
2. 有些语义实际上单独成句，在汉语里可以用逗号连接，但在英语里要用分号，或者直接分为两句
You go first; I’ll meet you at the school. 你们先走吧，我们学校见。
（五）引号(quotation mark)
1.用于引用
Summer: “We had such a wonderful time together, I’ll miss you.” 莎莫：“我们在一起玩得很开心，我会想你的。”
2.用于特指某词
He didn’t mean to “kill” you. He meant if you lost in the game, you were out. 他不是说真的“杀”你，他的意思是如果你在游戏中输了，就出局了。
（六）省略号(ellipsis)
英文中的省略号的作用和汉语类似
注意:当省略号在句围并且有下文时，应该打四个点，最后一个为句号
And it flew further, and further, and further.... 然后它越漂越远……
（七）感叹号(exclamation point)英文中感叹号的作用和用法和汉语是一样的，表达赞叹，抒发心情，以及强烈的情感等
What a nice weather! 天气真好啊！
（八）破折号(dash)
用法与汉语类似，注意破折号前后要加空格
1.解释上文
There was a man with whom I would have to work together and finally the manager of the company — the driver of the yellow car! 有一个人应是我的同事，还是公司的经理——就是那个开小黄车的人！
2.作补语
I am an idiot — the stupidest kind of all. 我是个白痴，是所有人里面最蠢的。
（九）连字符(hyphen)
1.连字符的两头不用空格。连字符通常用来连结字母和/或词语，表示它们的意思是相连的。连字符所连接的所用东西一起通常被考虑为一个词语
She is a well-known writer. 她是一个有名的作家。
2.连字符还可以连接一个长短语甚至一个句子，并作为形容词或者副词使用
That no-one-loves-me attitude is not helping. 你那个“没人爱我”的消极态度是没用的。
（十）问号(question mark)
英文中问号的作用和用法和汉语是一样的，表示疑问
Did you pay? 你给钱了吗？
（十一）斜线号(slash)斜线/就是or的意思
cat/dog（读cat slash dog）: cat or dog
man/woman/child（读man slash woman slash child）: man or woman or child
这里面最容易错的可能就是该用分号的时候用了逗号
大家要注意语义上的连接性，只要平时多加注意，就没有问题
本文系有道词典原创内容，除与有道词典签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用或投稿，请联系youdaoktx@163.com。
,
