宋代段子:人们对梦总是有好的期许,但结果未必尽如人意。所说的“三世因果”其中当然有隐而未见的坏结局,也许这正是人生的微妙处。人在逆顺的境界,如果还能保持如如不动的心,就好了。

郑氏为什么排名第七位(郑氏得子)(1)

【原文】

李处仁者,亦贵溪人。妻郑氏尝梦至高山下,有绿衣小儿戏于颠,急抱取得之,遂寤。

已而有娠,生男,命之曰“嵩老”。稍长,极隽敏。父命习进士业,即名嵩,字梦符。年十八岁,绍兴十五年,一举擢第。

后五年,为建州建阳尉。盗入其邑,重亲皆死焉,郑梦亦非吉也。(三事桂缜说。)

郑氏为什么排名第七位(郑氏得子)(2)

【白话版】

有个叫李处仁的,也是贵溪(今江西同名地)人。他妻子郑氏曾经在梦中来到一座高山下,见到有个身穿绿衣的小儿在山顶上嬉戏,她急忙把小孩抱得,郑氏的梦做到这儿就醒了。

后来郑氏怀孕,结果生了个男孩,给他取名为“嵩老”(小名)。孩子稍稍长大后,家人发现他非常俊秀敏锐。父亲就让孩子走考功名的路,给他取正式的名字叫李嵩,字梦符。

李嵩十八岁那年正是宋高宗绍兴十五年(1145年),他一举登第。五年后,李嵩做建州建阳县(今福建南平同名区)尉。有一回,盗匪侵入他们县,李嵩的祖父母跟父母都死了,现在看来,郑氏这个梦也不是很吉利啊!

这个事儿是桂缜说的。

【祥宏点评】:sōng,指山大而高;隽jùn敏,俊秀敏快;建州,宋代行政区划,主要指以今福建建瓯为中心的地区,现在所说福建的“建”,即指建州;重zhòng亲,祖父母与父母的并称;县尉,县里负责治安事务的官员;桂缜,字彦栗。江西贵溪人。高宗绍兴十二年(1142年)进士。历官处州(今浙江丽水)司法参军、武昌军判官。《夷坚志》多次提到的人物;人们对梦总是有好的期许,但结果未必尽如人意,所说的“三世因果”其中尚有隐而未见的结局。

郑氏为什么排名第七位(郑氏得子)(3)

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

,