Together, they went to work building their snowman. Anna did her best to roll out the snowman’s body. Then she ran to get a carrot for the nose. “Snowman!” she exclaimed proudly.

她们俩一起去堆雪人。安娜费了很大力气终于滚好了雪人的身体。接着,她又跑去找了根胡萝卜当作雪人的鼻子。“雪人!”她自豪地大叫道。

Elsa laughed at the lopsided snowman. “Hi, I’m Olaf,” she said in a deep voice, pretending to be the snowman. “And I like warm hugs.”

看着这个歪歪扭扭的雪人,爱莎笑了。“你好,我叫奥拉夫,”她压低嗓音学着雪人的口吻说道,“我想要温暖的抱抱。”

exclaim: v. 惊叫,呼喊

lopsided: adj. 向一侧倾斜的,不平衡的

the snowman兰登绘本翻译(读名著学英语11lopsidedsnowman)(1)

,