前言：S11赛季的比赛已经全部结束了，相信绝大多数的玩家都关注了这段时间的休赛期，lpl赛区和Lck赛区的各大战队都进行了很多的人员变动，就在最近，lck赛区的年度颁奖仪式也已经结束了。多名顶尖的职业选手拿到了荣誉，而t1战队的中单选手和辅助选手成功上榜，让玩家们比较意外的是。Faker拿到的荣誉竟然是我独自满级奖，这到底是一个什么奖项呢？所有人都在讨论这个翻译，太不称职了，当场失业了吧，为什么不进行一个简单的沟通呢？这两年里，lck的最佳选手都被show maker拿到了。
Faker：我独自满级奖
相信绝大多数的玩家对于lck赛区还是比较关注的，作为世界第一赛区，他们的整体人气和热度是非常高，在这么多年的比赛中，统治了世界赛很多年。这几年里，lpl赛区的逐渐崛起，让lck的整体成绩开始有所下滑，而他们世界第一的位置，也渐渐地被夺走，目前来看，lpl赛区的争夺之势已经越来越大了。再过几年的时间里，lpl赛区就很有可能直接反超lck赛区，成为世界上最强的赛区。之前lpl赛区的颁奖仪式已经结束了，整个的活动氛围感非常的不错，还伴随着lpl的全明星对抗。
就在最近lck的年度颁奖仪式也已经结束，在整个的获奖过程当中，一些奖项引来了大量玩家的热议，首先是年度最佳选手，直接给到了dk战队的中单show maker，这一点是毋庸置疑的，在这两年的时间里，show maker 5不论是整体的综合实力，还是比赛的荣誉，都是lck赛区最高的，拿到年度最佳选手也是应该的。虽然在这一次世界赛上，dk战队输给了edg战队，但是他们一年中拿到两次赛区冠军是完全可以认可的。
Lck的最佳上单给到了已经退役的khan，说实话，这个荣誉让很多的玩家都没想到，毕竟在整个的对抗过程当中，lck赛区还是有着一些出色的上单选手的，如果说单从荣誉来看的话，khan确实可以，但是在两次世界级的舞台中，都是因为他的失误操作，才导致dk战队被击败的。上中野的最佳位置全部都是dk战队的下路组合，给到了尺帝和keria。确实，从整个的联赛成绩来看的话，gen战队的AD选手绝对是目前lck赛区最强的，无论是荣誉还是整体的操作，都是顶尖的。
在之后的颁奖过程当中，faker也获得了一个荣誉，但是在翻译过来之后，t1战队官方给出的是我独自满级奖，这个名字属实，是把lpl赛区的观众给整蒙了，到底是一个什么样的荣誉？让翻译给翻译成这个样子了呢？看了原文之后，一些懂韩文的玩家表示，正常的翻译应该是最佳个人选手，目前，在lpl赛区应该没有这样的奖项，应该是官方强行给李哥来了一个获奖。毕竟是lck赛区的核心，在颁奖仪式上，是不可能没有奖项的。
只能说t1战队官方的翻译将节目效果直接拉满了，我独自满级奖真的让所有的粉丝都笑翻了。看了这么多年的职业比赛，真的没听说过哪个赛区还有这样的奖项。很多玩家纷纷表示，这应该是faker的终身成就奖，这个奖项应该没有人能够拿到了，每一次的颁奖典礼应该都是他的。
各位观众老爷们怎么看这个事情呢？
,
