声律启蒙【卷上】七虞(qīyú)，接下来我们就来聊聊关于声律启蒙下卷8篇译文?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
声律启蒙下卷8篇译文
声律启蒙【卷上】七虞(qīyú)
金对玉，宝对珠，玉兔对金乌。
孤舟对短棹，一雁对双凫。
横醉眼，捻吟须，李白对杨朱。
秋霜多过雁，夜月有啼乌。
日暖园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。
人处岭南善探巨象口中齿；客居江左偶夺骊龙颔下珠。
注音
jīnduìyù，bǎoduìzhū，yùtùduìjīnwū。
gūzhōuduìduǎnzhào，yīyànduìshuāngfú。
héngzuìyǎn，niǎnyínxū，lǐbáiduìyángzhū。
Qiūshuāngduōguòyàn，yèyuèyǒutíwū。
rìàiyuánlínhuāyìshǎng，xuěháncūnshèjiǔnángū。
rénchùlǐngnán，shàntànjùxiàngkǒuzhōngchǐ；kèjūjiāngzuǒ，ǒuduólílónghànxiàzhū。
注释：
金玉宝珠：例句：金科玉律、金口玉言、金玉良缘、珠光宝气。
玉兔金乌：神话传说中，月亮上有毛色如玉的白兔，是嫦娥仙子的宠物，玉兔常为月亮别称。神话传说中，太阳之灵为三足乌鸦，故称太阳为金乌。例句：照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。金乌海底初飞来，朱辉散射青霞开。
孤舟短棹（zhào）：棹是划船的一种工具，形状和桨差不多。孤舟短棹有洒脱离别之意。例句：或命巾车（乘坐有布篷的小车），或棹孤舟。
一雁双凫：一雁双凫有离别伤感之意。例句：双凫俱北飞，一雁独南翔。
横醉眼：酒醉后眼神迷离，横斜着目光看人。有轻慢，不在意之感。例句：唱彻阳关人欲去，依依，醉眼横波翠黛低。
捻吟须：捻着胡须吟诗琢磨用字。是专注而用心的样子。例句：吟安一个字，捻断数茎须。
李白：唐朝伟大的浪漫主义诗人，被世人称为诗仙。李白的诗风豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙。
杨朱：战国初期魏国哲学家，尊为杨子，主张为我，贵生重己。《孟子·尽心上》云：杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。
李白杨朱二者相对，在于都是名人名字，且名字模式都是植物和颜色，从而形成有趣的对应。
秋霜多过雁：北方秋深，大雁从塞北过境南飞，最早的是白雁，白雁南飞后十日则霜降，因此河北人称白雁为霜信。霜降后五日则鸿雁南飞。例句：寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
夜月有啼乌：在月夜里听见乌鸦的啼叫，从而倍感凄凉。这是唐朝诗人张继的名作《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠；姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。诗句的化用。当年张继，科考失意，羁旅江湖，途经姑苏，夜宿客船，深夜乌啼，冷月如霜，桥影摇曳，渔火闪烁，古刹钟声，落魄心弦，未尽之言，千古之叹。如今的苏州寒山，古寺钟楼、溪谷枫桥，缘此一诗，名满天下。
日暖园林花易赏：春日和暖，园林里百花争艳随处可赏。例句：若待上林花似锦，出门俱是看花人。
雪寒村舍酒难沽：雪风寒冷，村落里家家户户闭门御寒，酒都没处买。例句：欲问村中沽酒处，家家风雨不开门。
这两句，其实想表达的是人生的境况和情味。处于顺境，春风得意之时，好像周围尽是鲜花；若处逆境，人生失意之际，处处遭遇闭门羹，正所谓：锦上添花易，雪中送炭难。
人处岭南善探巨象口中齿：据说大象会很精心埋藏自己脱落的牙齿，岭南人熟悉大象这种习性，善于寻获珍贵的象牙。万震《南州异物志》载：象脱牙犹自爱惜，掘地藏之。人欲取，必作假牙代之，不令其见，见则后不藏故处。
客居江左偶夺骊龙颔下珠：庄子有个寓言：传说江左地区有个贫穷老人，靠编织苇席为生。一天，他的儿子潜入深潭，得到一枚价值千金的宝珠。父亲生气地说：快拿石头把它砸了！千金之珠，肯定出自潭底黑龙的下巴，你能取到这样的宝珠，一定是正赶上黑龙睡着了；假如黑龙醒着，你还有一点生还的希望吗？
这两句的对应，讲的是，岭南人凭借规律和技巧获得象牙，江左小伙却是凭借运气和侥幸得到了龙珠，都是收获，但后者却有着莫大的风险。
贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。
名缰对利锁，挈榼对提壶。
鸠哺子，燕调雏，石帐对郇厨。
烟青笼岸柳，风急撼庭梧。
鸲眼一方端石砚，龙涎三炷博山垆。
曲沼鱼多可使渔人结网；平田兔少漫劳耕者守株。
注音
xiànduìshèng，zhìduìyú，fùfěnduìshīzhū。
míngjiāngduìlìsuǒ，qièkēduìtíhú。
jiūbǔzǐ，yàntiáochú，shízhàngduìxúnchú。
yānqīnglóngànliǔ，fēngjíhàntíngwú。
qúyǎnyīfāngduānshíyàn，lóngxiánsānzhùbóshānlú。
qǔzhǎoyúduō，kěshǐyúrénjiéwǎng；píngtiántùshǎo， mànláogēngzhěshǒuzhū。
注释：
贤圣智愚：孔子被后世尊为圣人。孔子有弟子三千，其中精通六艺者七十二人，被称作七十二贤人。《愚公移山》的寓言：愚公未必真愚蠢，智叟未必真聪明。现实生活中，很多小聪明者不及笨功夫之人有成就。
傅粉施朱：搽粉涂脂，梳妆打扮。《颜氏家训·勉学》云：无不熏衣刺面，傅粉施朱。讽刺了南朝梁的贵游子弟，不学无术，只会打扮，虚有其表。
名缰利锁：被名位的缰绳、利益的枷锁所束缚拘禁。例句：向此免名缰利锁，虚废光阴。
挈（qiè）榼（kē）提壶：挈，提。榼，酒器。拿着酒杯，提着酒壶，形容嗜好饮酒。例句：止则操卮（zhī）执觚（gū），动而挈榼提壶，唯酒是务，焉知其余。
名缰利锁和挈榼提壶是两种截然不同的生活状态。
鸠哺子：传说鸠鸟既笨又自私，夫妇不和，子女不孝，寄巢生子，不勤养育。还有鸠占鹊巢的成语，形容霸道强横，坐享他人成果。例句：众鸟笑鸣鸠，尔拙固无匹，不能娶巧妇，以共营家室；寄巢生子四散飞，一身有妇长相失。
燕调（tiáo）雏：燕子是非常尽职尽责的，父母调养雏燕不辞辛劳。白居易《咏燕诗》：梁上有双燕，翩翩雄与雌，銜泥两椽间，一巢生四儿，四儿日夜长，索食声孜孜，青虫不易捕，黄口无饱期，嘴爪虽欲弊，心力不知疲，须臾十来往，犹恐巢中饥，辛勤三十日，母瘦雏渐肥，喃喃教言语，一一刷毛衣，一旦羽翼成，引上庭树枝，举翅不回顾，随风四散飞，雌雄空中鸣，声尽呼不归，却入空巢里，啁啾终夜悲。
二者的对应，是育儿的正反面典型。
石障：一作石帐，指石崇的锦步障。西晋荆州刺史石崇，靠劫掠客商成为巨富，富可敌国。他穷奢极欲，性情乖张，又好与晋武帝的舅父王恺比富。一次王恺作紫丝布步障碧绫四十里，石崇则作锦步障五十里，王恺自叹不如。石崇未得善终，五十二岁即遭陷害，满门抄斩，家产尽被查抄。
郇（xun）厨：有成语郇厨既扰，是受人招待时所说的客气话，意思是吃了人家的饭，叨扰了人家。唐代韦陟袭郇国公，其生活奢侈，精治饮食，人称郇厨。郇国公府上：厨中饮食，香味错杂，人入其中，饱饫（yù）而归。后来书函中谢人筵宴就说：饱饫郇厨。
同样是有钱奢华的生活，高调炫富和热情好客的两个例子，显然有着不同的口碑。
烟轻笼岸柳：薄雾笼罩堤岸上的杨柳树。这是唐代韦庄《台城》：无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。诗句化用。
风急撼庭梧：狂风摇撼庭院中的梧桐枝。这是宋朝蔡伸《长相思》：风撼梧桐雨洒窗。词意的化用。
烟轻风急两句有着类似的写作技巧，都是以景语作情语，借原本无情的树木，代入诗人的心情。
鸜眼一方端石砚：广东端州（今肇庆）是中国传统名砚产地。端砚石质坚硬、细腻，发墨不损。端砚石上有圆形斑点者叫鸜（qú）眼，亦称鸲（qúyù）眼。鸜通鸲，即鸲鹆，鸟名，俗称八哥。
龙涎三炷博山炉：龙涎，即最名贵的龙涎香。博山炉是中国汉晋时期民间常见的焚香器具，多为青铜器和陶瓷器，炉体呈豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征海上仙山的博山，得名。例句：博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
端石砚和博山炉都是精致高档文玩物件，利用鸜眼造型的精巧端砚，燃点名贵龙涎香的博山炉，才更显得有档次，倍添意趣，锦上添花。
曲沼鱼多可使渔人结网：例句：临渊羡鱼，不如退而结网。
平田兔少漫劳耕者守株：守株待兔，荒芜田地。
想要有所收获，就应该有正确的作为。结网而渔和守株待兔，又是一组正反面的典型对比。
秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。
箕裘对杖履，杞梓对桑榆。
天欲晓，日将晡，狡兔对妖狐。
读书甘刺股，煮粥惜焚须。
韩信武能平四海，左思文足赋三都。
嘉遁幽人适志竹篱茅舍；胜游公子玩情柳陌花衢。
注音
qínduìzhào，yuèduìwú，diàokèduìgēngfū。
jīqiúduìzhànglǚ，qǐzǐduìsāngyú。
tiānyùxiǎo，rìjiāngbū，jiǎotùduìyāohú。
dúshūgāncīgǔ，zhǔzhōuxīfénxū。
hánxìnwǔnéngpíngsìhǎi，zuǒsīwénzúfùsāndōu。
jiādùnyōurén，shìzhìzhúlímáoshè；shèngyóugōngzǐ，wánqíngliǔmòhuāqú。
注释：
秦赵越吴：战国时期，秦赵对峙，长平之战，赵国衰退，冤杀李牧，自毁长城。春秋时期，强吴灭越，越王勾践，忍辱负重，卧薪尝胆，休养生息，终灭强吴复仇。
钓客耕夫：例句：山人松下饭，钓客芦中吟。蚕市归农醉，渔舟钓客醒。半日无耕夫，此辈总饿杀。
箕裘杖履：箕裘是簸箕与皮裘，代指子弟由于耳濡目染，可以继承祖上父兄之业，后以箕裘比喻祖上事业。杖履是拐杖与鞋履，后以杖履为敬老之词。例句：君家世为儒，青箱袭箕裘。乐哉今夕游，复此陪杖履。
杞梓桑榆：四种树木。杞梓比喻优秀人才，桑榆比喻日暮晚年或隐居田园。例句：自顾非杞梓，勉力在无逸。莫道桑榆晚，为霞尚满天。
天欲晓：天快亮了。例句：遥望戍楼天欲晓，满城冬鼓白云飞。月淡星疏天欲晓，未妨清啸倚胡床。
日将晡：晡是申时，下午三至五时，天快黑了。例句：交锋渐渐日将晡，魔头力怯先回避。
狡兔妖狐：《战国策》名篇《冯谖客孟尝君》：狡兔三窟，仅得免其死耳；今有一窟，未得高枕而卧也。意思是狡兔三窟才能免去危险，身处一所，不能高枕无忧。此即成语狡兔三窟和高枕无忧的来历。妖狐是妖艳的狐狸，能修炼成精，化为人形，魅惑人类。
读书甘刺股：《战国策》记载苏秦潜心苦学：读书欲睡，引锥自刺其股。最终揣摩出纵横捭阖之术，游说合纵从约，兼佩六国相印，以抗强秦，使秦十五年不敢出函谷关。
煮粥惜焚须：唐朝开国大臣徐世勣（jì），字懋（mào）功。唐高祖李渊赐其姓李，后避唐太宗李世民讳，改名为李勣，生性友爱，手足情深。他姐姐生病时，他亲为姐姐煮粥而燎坏了自己的胡须，令姐姐痛惜不已。
韩信武能平四海：汉初开国功臣韩信，善于用兵，初时先后投在项羽和刘邦阵营里，都不得志，后被萧何推荐，获得刘邦重用，辅佐刘邦攻占关中，推翻秦朝，围歼项羽，平定四海，为建立汉朝立下了丰功伟绩，先后被封为淮阴侯、齐王、楚王。后因涉嫌谋反被萧何诱入宫中杀害。
左思文足赋三都：西晋文学家左思，构思十年，写成三都赋：蜀都赋、吴都赋、魏都赋，人人争相传写，洛阳为之纸贵。这就是洛阳纸贵的典故。
嘉遁幽人适志竹篱茅舍：退隐闲人过着住房简陋清贫生活。嘉遁指退隐。例句：不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。竹篱茅舍居来稳，纸帐蒲团趣更真。
胜游公子玩情柳陌花衢：纨绔子弟好逛烟花柳巷寻欢作乐。柳陌花衢指妓院或妓院聚集之处。例句：新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。
,
