盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(1)

银河映像出品,金牌编剧游乃海导演,任达华、梁家辉两位影帝贡献精彩表演,被韩国翻拍,电影《跟踪》在豆瓣的评分却仅有7.3分。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(2)

《跟踪》出品于2007年,远哥认为,在港片整体没落的大背景下,这部优质电影被忽视被低估了。

银河映像出品的电影除了关注江湖,关注「警」与「匪」外,还喜欢聚焦不同的职业,比如《十万火急》中对消防英雄的刻画,《暗战》中刘青云是个优秀的谈判专家,《文雀》则是围绕一个小偷团队展开剧情。《跟踪》描述的则是更加神秘的职业,香港警察中的一个跟踪部门。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(3)

「节奏紧凑,情节峰回路转」

影片讲述的是跟踪科新人「猪女」刚加入团队就遇上十分棘手的任务,与一个凶暴的打劫团队斗智斗勇,经过生死的洗礼,最终成长为成熟自信的老手的故事,整部影片节奏紧凑,剧情毫不拖泥带水,看完后回味无穷,是塞林格所说的那种「坐在浴缸里直到洗澡水漏完还在想」的好故事。

影片拥有鲜明的银河映像风格,延续了银河映像创作的核心-人生无常

《暗战》中仅剩一个月寿命的刘德华,《非常突然》中载歌载舞的警察,遭遇非常突然的枪战全军报销,《PTU》中肥沙摔跤丢了枪,又摔了一跤把枪找回。这种不可预测性极大增加了故事的可读性,令观众难以自拔,跟随着演员进入一种紧张的情绪状态。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(4)

暗战中刘德华帅的惨无人寰

《跟踪》中,熬了一夜下车洗脸的猪女,偶然间与林雪饰演的罪犯擦肩而过;抢劫团队幕后BOSS山哥竟然曾与猪女同乘一辆电车;跟丢山哥的猪女又在绑架案盯梢中再次与山哥相遇;戛然而止的大雨;喜欢割喉的悍匪最后死于被钩子钩破颈部……

无常的剧情背后,是每个角色注定的命运。

「延续银河映像对团队的关注,塑造超多出彩角色」

银河映像热衷围绕团队来叙事,不同人物之间的关联、冲突展现出强大的戏剧张力。《PTU》中巡逻街道的机动部队,《黑社会》中阿乐的五个得力助手,《枪火》中临时被召集的保镖……

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(5)

荃湾五镖客

《跟踪》中延续银河映像对团队的关注,塑造出大量令人印象深刻的角色,影片中乐观幽默的任达华、警觉凶狠的梁家辉、邋遢贪吃的林雪、脾气暴躁爱爆粗口的邵美琪、冲动贪婪的黎耀祥,在不到90分钟的时间里,塑造出多个令人难忘的角色,展示出游乃海高超的编剧功底。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(6)

「剧本优秀,韩国翻拍」

2013年,韩国翻拍了电影《跟踪》,主线剧情基本一毛一样,新增了一些大场面,很多观众看着大呼过瘾,其实在我看来,这部电影完全是一部好莱坞式的爽片,要比细腻、用心,跟港版差得不是一点半点。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(7)

郑雨盛往那一站,就是整条街最靓的仔,走在大街上极度吸引眼球,怎么去犯罪?

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(8)

这女主角,美得像韩国女明星一样,怎么去跟踪别人?

用陈凯歌导演的话来说,这无法让我信服。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(9)

再看看任达华,同样很靓仔,为了狗头这个角色增重将近20斤,一头邋遢的灰发,顶着一个大肚皮,走在街上毫不起眼,就像你家好吃懒做没正经工作打零工的二大爷。

「三个冷笑话与执生」

狗头在片中讲了三个很冷的冷笑话,贯穿整部影片。在无聊的盯梢时,在团队遇到困难时,在遇到危险时,狗头都表现出调动气氛与激发团队信心的领袖气质。

这也表现出港人积极面对的乐观精神。

王晶在圆桌派给大家讲了一个词「执生」,是一种随机应变的重要能力。有个段子是周润发走出电梯,看到王晶蹲在地上飞快书写,他就问:导演你在干什么?王晶头也不抬答到:在写你一会儿要说的台词。相信明白这个词的意思后,再看一些熟悉的港片会有新的体会。

很多人说《跟踪》的结局不好,好人没死坏人死了十分老套,给了差评,也有人说整部影片没有高潮。其实港片是极其特殊的,集中反映港人情绪的城市电影。97过后不久,《非常突然》、《暗花》的黑色气质以及结局体现出港人的焦虑情绪。

盘点韩国由真实故事翻拍的电影(却被国内影迷忽视)(10)

暗花的气质相当黑暗,主角都受到强大力量的摆布。

过了几年,香港更加稳定繁荣,大家对未来相对乐观,《枪火》中起死回生的吕颂贤,以及《暗战》中逃出生天的刘德华,都能说明这一点。

最后,想向这些电影工作者表达些许敬意。他们即使知道香港电影的衰落已是必然,是落日余晖,也卖力工作,完成一部佳作,令人看了又看,回味无穷。

,