千字文解释和翻译(千字文释义上和下睦)(1)

【上,即尊贵者。下,即卑贱者。和,谐也。睦,亲也。言五伦虽有贵贱、尊卑、上下之不同,而皆以和谐亲睦为善也。】

这句话说接着「乐殊贵贱,礼别尊卑」说的,礼乐区分了上下(上就是尊贵,下就是卑贱),但上下并非完全对立,而是和谐亲睦的。

古人除了强调君臣父子的等级,还会强调「君恩臣义,父慈子孝,兄友弟恭」。孟子则说:「君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。」

【五伦之中,始于夫妇。夫者,男子之称。《尔雅》曰:「女子已嫁曰妇。」妇之言服也,服事于夫也。唱,导也。随,从也。夫理外事,导之于前;妇为内助,从之于后也。】

五伦之中,以夫妇为起始。因为有夫妇生儿育女,才会有父子、君臣、兄弟、朋友等社会关系。《尔雅》说,已经出嫁的女子称为妇。妇、服谐音,也就是服事丈夫的意思。

夫唱妇随,唱即倡导,随即随从。因为在古代,男主外女主内,丈夫倡导于外,妻子随从于后。正所谓「家和万事兴 」,一家人只有步调一致,才能建设好家庭。

,