宁波话的读音是什么?宁波话里的汉字(1)

油炸龙头鮳

以前说了“鲞”字。在宁波,大多数鱼干叫XX鲞。仔细研究,鲞字一般用于中大型水生动物的干制品,小型水产品晒干叫鮳。如龙头鱼(宁波人叫虾潺)晒干叫龙头鮳,黄吉鱼晒干叫黄吉鮳。这类干水产品统称鮳头。如果重盐腌制后再晒干,就统称咸鮳头。龙头鮳、黄吉鮳都就属于咸鮳头。咸鮳头是压饭榔头(宁波老话,意思是,能让爱吃饭的吃更多的饭,不爱吃饭的也能胃口大开)的重要组成部分。当然也有例外,如虾剥壳晒干的叫开洋(带壳晒干的叫虾干),过去是宁波地区的贡品之一;一种小型软壳虾(宁波人叫糯米饭虾)晒干叫虾皮;宁波、舟山两地都有;小鯷鱼(一种小型海鱼,最大的长10厘米)晒干叫海蜒,舟山多数岛有,其中名气最大的是六横岛(旁边桃花岛,是黄蓉的老家);淡菜(青岛人叫海虹,学名贻贝)晒干叫贡干,显然是进贡皇宫的贡品。过去宁波贡品,据我所知,有贡干、开洋、奉蚶(奉化出的血蚶最佳)。

过去宁波人吃龙头鮳的一个原因是条件差,经济起来后,吃的人越来越少了。再后来吃腻了山珍海味,又开始吃龙头鮳了。龙头鮳还成了高档饭店凉菜部的常备菜。北方来的新宁波人也多爱上了龙头鮳,因为既鲜又符合他们的重口味,一举两得。

鮳,也是古汉字。现在好像也只有宁波人还在用。你查字典,即使是共收录汉字四万七千零三十五个的康熙字典里,你也找不到它的身影。

,