可能很多人都听过这么一句逼格满满的句子

“如果有天堂,应是图书馆的样子”。

经常被许多实体书店软文或者文艺青年们所引用。前段时间去杭州逛了间网红书店“钟书阁”,他家的文宣就用了这句。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(1)

当时看到这个比喻挺好奇,还特意去查了这句的出处,源自阿根廷文豪博尔赫斯的诗《关于天赐的诗》。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(2)

看起来,图书馆对于博尔赫斯来说,是某种特殊的隐喻,很快在他的作品列表里找到了端倪——《巴别图书馆》。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(3)

巴别,babel,也是巴别塔,就是通天塔的意思;源自圣经里的故事。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(4)

《巴别图书馆》,通天塔 图书馆,很奇妙的组合,好在这是一篇短篇,蹲坑时专注地拜读了一遍,一边读一边激动得起鸡皮疙瘩,我过往许多奇葩想法竟然跟大师的世界观暗合(当然这大概率是我的自作多情,毕竟一千个人眼中有一千个哈姆雷特)。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(5)

博尔赫斯明确的说,图书馆就是宇宙,他为这个图书馆做了一些基本设定,比如说图书馆是无限的,每个房间都是正六边形,上下左右都通着其他房间......具象来说,博老的图书馆大概长这样。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(6)

每个房间有4面书架

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(7)

每个书架上有5行书栏,每栏32本书,每本书410页每页40行每行80个字云云……

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(8)

每本书用25个字符无限重复书写而成。显然,博老用“无限猴子打字机”构造了图书馆的“书云”(不知道大刘的诗云是不是来源于此)......

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(9)

按照这样的设定,图书馆里就有了25^1312000本书,据说宇宙总原子数也就10^80个,基于此,博老就建立了图书馆和宇宙无限可能的映射......

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(10)

图书馆里的书记载了关于宇宙的一切事物,然后博老就可以在图书馆里大肆表述自己的世界观了,比如说,形而上主义者会想寻找一本“目录的总目录”的书;宿命论者会认为早已存在一本记载了自己未来的“辨白书”;宗教徒们会信奉着代表神的旨意的“圣经”;柏拉图来到图书馆会找到他的“理念世界”.......毕达哥拉斯学派会发现“25、4、32……”是宇宙的终极答案;

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(11)

如此种种,博老的文字自然轮不到我来解读,而于我,前些日子刚记过一些杂想《ranking》,图书馆是包含一切的全集,我们穷极一生的意义是建立图书馆的索引......

更有意思的,网上居然真的有好事者建了这么一座巴别塔图书馆,网址http://libraryofbabel.info,有理论指导有操作指南,煞有介事的。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(12)

按照原义,图书馆里该是包罗万有的,我去搜了下笛卡尔那句“我思故我在”,结果显示有29^5本书是这个书名,然后有更多处地方提到了这句话。比如说其中有一本书就放置在xxx号房间第2面书架第1栏22号位置上。

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(13)

而提到这句话的书页内容大概是这样的

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(14)

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(15)

读不懂没关系,大概是因为我们还没参透其中的玄妙,不要忘了,这些书大可以存在于笛卡尔之前.......

所以,你对博尔赫斯的图书馆有些感悟了么?

巴别塔全集(巴别塔图书馆)(16)

,