最近,滑雪运动员谷爱凌为中国在北京冬奥会上摘金夺银,也引发了大家对于“海外华人”这一群体的关注。谷爱凌的国籍问题,也为她引来了一系列的争议。

不过,在纷纷扰扰的议论中,有些人却对于“华人、华裔、华侨”这三个概念,“傻傻分不清”!甚至在一些不那么正式的文件中,这三者也时常混淆,让人眼花缭乱。到底华人、华裔、华侨,哪个才是中国人?其实我们很多人都理解错了。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(1)

华人不是中国人

造成人们对这三个看似相同、实则并不等同的称呼误解的,莫过于“华人”这个词语。顾名思义,“华”自然指的就是“华夏”和“中华”,这种望文生义的简单联想,让人们可以很快地意识到他们与中华民族的紧密关系。

在一些新闻中,也常常出现“美籍华人”、“英籍华人”的身影。看着照片上的华人们,一个个也都是标志性的黑眼睛、黑头发、黄皮肤,蒙古式的五官和亚洲人小巧玲珑的身材,看上去和国内的中国人没有区别。

不仅如此,一些关于海外华人的报道,还会着重强调这些人身上“中国”的一面:如美国旧金山的唐人街,里面聚集的几乎都是华人,他们大多数以开中国餐馆维生,过春节、贴春联、说汉语。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(2)

又比如,一些华人企业家、科学家,在成名之后纷纷表示,若有机会还会回国定居、为祖国做贡献、捐助国内的弱势群体等等,他们反复强调自己还是一个“中国人”的时候,令多少炎黄子孙热泪盈眶。

然而令人惊讶的是,这些看似“中国人”的华人,如果仅从他们的国籍上看,并非中国公民!原因就在于,这些华人大多数是在中国境内出生和长大的,但他们日后却移民到了他国,并成功入籍。

入籍后,他们的国籍就变更成了入籍国家的国籍,受到其政府承认,其身份也随之变成了他国的公民。我国原则上是不承认双国籍的,当他们自动加入他国国籍的时候,就等于已经放弃中国国籍。在法律意义上,他们就已经变成了外国人。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(3)

不过由于这些人多数在中国长大,对祖国还抱有眷恋和热爱,他们的身份认同也没有随着国籍而改变。同时也为了表明他们是自愿入籍他国的,他们对外常自称为中国人,但我们只能称呼他们为“华人”了。

异国生长为华裔

说完了“华人”,接下来就是“华裔”。“华裔”与“华人”,只是一字之差,后面的“裔”是“族裔”的意思,表明血统是中华民族,自己是中国人的后代。

然而,“华裔”这个词语在平时出现的频率并没有“华人”那么多,大多数时候都是配合着一些政治经济文化方面的重大事件宣传而被我们提及,且往往会与他们的国籍连在一起说。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(4)

比如说,华裔美籍科幻小说家特德·姜(姜峯楠)获得雨果奖。又或者,“华裔”会与其他族裔相对出现,例如“日裔”、“韩裔”,甚至扩大到一个区域,比如说与“非裔”、“欧洲裔”相对应的“亚裔”,常常被划分在“有色人种”等群体之内。

实际上,这一称呼就已经表明了:所谓的“华裔”,已经不是土生土长的中国人,而是“中国人的后代”,也就是出生在异国的带有中国血统的外国人。

一些华裔从出生到长大成人都待在外国,他们往往是海外华人的后代,随着出国产子的盛行,现在也有一些华裔仅仅在异国出生,因此拥有异国国籍,但却不一定会在异国长大。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(5)

对于华裔们来说,他们对自己的身份认同通常不再是中国人,而是外国人,因为他们并不一定受到了中国文化的影响。

作为少数族裔的他们,有时候也会被周围环境标记上刻板印象,诸如亚裔“聪明、勤奋,但保守、缺乏激情”等等,这种刻板印象甚至可能内含歧视。由于华裔们长期浸淫在异国的文化中,他们的言行举止、穿着打扮也可能不再像个中国人。

许多华裔美籍的新一代年轻人摒弃了父母含蓄深沉的性格,和他们的同学一样外向奔放,除了标志性的亚洲面孔,一切都像个美国人。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(6)

如果这些华裔们想要成为中国人,他们就必须放弃异国的国籍,并正式向中国政府提出申请,这样他们可以获得中国国籍,身份自动转为中国公民。这种重新成为中国人的途径叫做“归化”,谷爱凌就是一个例子。

侨居海外的华侨

如果说“华人”和“华裔”的共同点是“不是中国人”,那么“华侨”可就是他们的反面:他们无论是血统、文化、自身身份认同和法律上,都是地地道道的中国公民。

在“华侨”二字的构词法上,也能看出端倪:“侨”的意思,就是“侨居”,意思是虽然住在某地,但并不属于这里。他们在当地没有公民身份,也并不会永久居留,而是出于工作、婚姻、求学等原因,短暂停留。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(7)

在清末到民国时期,广东、福建等沿海省份的商人会利用地理和文化上的便利,纷纷“下南洋”、“闯东洋”,到东南亚和日本韩国等地寻找机遇经商赚钱。这些商人们很多都没有办法入籍,一直以华侨身份流落海外。

背井离乡的日子十分艰辛,许多人无比想念自己的中国故里,因而时常回来探亲访友,或是将自己赚来的钱都寄回老家的宗族。

有较为成功的华侨民族企业家,如陈嘉庚先生,就曾为了支持中国的教育事业,捐助成立了现在的厦门集美大学。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(8)

老一辈华侨几乎都有一颗爱国爱家的赤子之心,许多人曾留下遗嘱,老来要叶落归根,或者死后归葬故里。因此,他们是真正的中国人,只不过生活在海外。

随着改革开放,海外经商、工作、留学、旅游等出国人数增多,大批的年轻人也纷纷摇身一变成了“华侨”。

不同的是,这一批新华侨大多数并不准备长期居留在海外,现在很多国家对待海外移民的态度也越来越严格,入籍的必要性和可能性降低了。

华人和华侨有什么区别在哪(华人华裔华侨)(9)

对于这一批华侨来说,旅居国外只不过是人生中的一段经历,大多数还是认同自己的中国人身份,日后也会回国求发展的。在他们的心目中,国外的月亮再圆,终究抵不上故乡的那样明亮啊。

当然,也有一些华侨日后由于各种原因没有回国,一直滞留海外,但这种现象越来越罕见了。这就是“华人、华裔、华侨”三者的区别,不知道你明白了吗?

看完了关于“华人、华裔、华侨”三个称呼的小知识,我们认识到了作为一个中国人,意味着什么。但无论是华人,还是华裔,或是华侨,都可以由衷地热爱中国,为中国做出贡献。

,