Hungry Floppy, 饥饿的弗洛皮,其实翻译成“饿极了的弗洛皮”更能体现狗狗的真实状态。鸟为食亡,狗为骨头狂!看看可爱的Floppy为了填饱饿扁了的肚皮都干了些什么,都遇见了哪些人哪些物?碰到了哪些好吃的?
饥饿的弗洛皮
饥饿的弗洛皮
这家人去野营。他们搭起了帐篷。
左:搭帐篷花费了很长时间。弗洛皮饿了。
右:弗洛皮太饿了,它跑出去找食物了。
一个男人在煮饭。“闻起来不错,”弗洛皮想,“并且我这么饿了。”
“滚开!”那个男人喊道。“你不能吃我们的晚餐。”弗洛皮跑开了。
弗洛皮看到一个狗碗。“这个闻起来不错,”他想,“并且我这么地饿。”
一条大狗对着弗洛皮吼叫。“滚开!”那条狗咆哮道。“你不能吃我的晚餐。”
弗洛皮迷路了。他看到很多帐篷,但是他们对于他来说看起来都一样。
弗洛皮可以闻到某些东西。他嗅呀嗅。某些东西闻起来不错。
弗洛皮走进帐篷。他看到三个盘子。每个盘子上有一块蛋糕。
到现在,弗洛皮已经非常的饿了。所以他吃了一块大的。
他仍然很饿,所以他吃了一块较小的。
但是弗洛皮还饿,所以他也吃了很小的那块。“现在我需要休息一下,”他想。
有三张床。弗洛皮躺在了蓝色的床上,但是它太硬了。
然后弗洛皮躺在了绿色床上,但是它太软了。
最后他躺在了红色的床上。它不太硬也不太软。它正正好。所以他睡下了。
很快,一个女孩儿和她的妈妈爸爸回到了帐篷里。是阿尼娜。
“有人吃了我的蛋糕。”阿尼娜说。
左:“有人吃了所有的蛋糕,”阿尼娜的妈妈说。“并且看谁睡在你的床上。”
右:“它是弗洛皮!”阿尼娜说。“你在这里干什么,你这个捣蛋狗?”
阿尼娜和她爸爸去找比弗和切波。最后,他们找到了他们。
“看到你们太惊喜了!”比弗说。阿尼娜告诉了他们关于弗洛皮的事情。
“别介意,”爸爸说。“留下来吃一些我们的蛋糕吧。”
谈论这个故事:
弗洛皮为什么偷食物?他偷食物是不是错了?
为什么弗洛皮不自己去找比弗和切波?
这个故事跟金发姑娘和三只熊的故事有何相似之处?
如果你在一个陌生的地方迷路了你会怎么办?
配对:找出每对以同一字母开头的两个事物。哪个事物没在故事中出现?
读起来,读下去!坚持的力量是无限的,陪孩子一起坚持!
,