/ 张长元编著
衡阳别妙喜老师①
宋·释了演
七言绝句
倒骑铁马②渡潇湘,涧草岩花不覆藏。
回雁峰高亲到顶,了无佛法可商量。
出 处 《全宋诗》 卷292
注 释
①妙喜老师:即释宗杲(1089~1163),字昙晦,江南东路宣州宁国(今安徽宁国)人,俗姓奚,临济宗僧人,是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人,法名妙喜,赐号“大慧普觉禅师”。
②铁马:披甲的战马。
作者简介
释了演,号谁庵,生卒年不详。住临安府灵隐寺。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。
题 解
高宗绍兴十一年(1141),妙喜因结识张九成,为秦桧所恶,斥还俗,屏居(退隐)衡州,至高宗绍兴二十年(1150),移梅州。据此,该诗当写于绍兴十一年至绍兴二十年间。诗中,作者回忆了来衡阳的行程,二人亲登回雁峰的愉快心情。
译 文
在纷扰的年代我骑马来到了潇湘,
山涧碧草岩上鲜花伴随着我的行程。
回雁高耸我们亲自爬到了山顶,
对于佛事的看法我们心心相通。
,