你太谦虚了用英语怎么说（你想得也太天真了）

你说九月的天真好啊，好像风能吹到心里最柔软的地方。 @余佳淼 @小小何方

你想得也太天真了。

Your view is too optimistic. *optimistic “乐观的”，“乐天派的”。

你的想法太不现实了。

You should get your head out of the clouds. *直译是“你应该把你的脑袋从云中伸出来”，即“你的想法太不实际了，回到现实中吧”。