英语中有些句子看似像是否定句，实则表示肯定的意义,甚至表示非常强烈的肯定意义。如果不多加注意，很容易会把意思理解的完全相反。今天我们就来一起盘点一下这些“自带陷阱”的句型吧！
1. nothing but意为“只有,只不过”,表肯定意义。
We could see nothing but water.
我们只看见一大片水。
2．can / could not...enough意为“无论怎么都不够”,表示强烈的肯定。
I cannot thank you enough.
我对你感激不尽。
3．can / could not...too 意为 “无论怎样也不过分”。
You cannot be too careful when crossing the street.
穿越马路时,再怎么小心也不为过。
4． never too...to是对too...to的再否定,表示肯定。
It's never too old to learn.
活到老,学到老。
5．not … without … 意为“没有……就没有”，双重否定加强语气，表示肯定意义。
One cannot live even a few minutes without air.
没有空气，人们甚至连几分钟也不能生存。
6．nothing if not意为“极其”,含强烈的肯定意义。
He was nothing if not clever.
他很聪明。
7．nothing less than意为“完全是”,含强烈的肯定含义。
What he said was nothing less than a lie.
他说的纯属谎言。
8．too...not to 意为“太……不会不……”
His speech was too good not to stir the audience.
他的演讲太好了，不会不使观众轰动。
9．no 具有否定意义的名词，表示强烈肯定。
She is no fool.
她绝不是傻瓜。
否定形式多变幻，搞清逻辑很重要。掌握这些“正话反说”的技巧，对否定句式的陷阱说“no”
！
,
