近年来国内学葡语的人数逐渐增多,葡语专业的学生数量也逐年上涨,关于国内有哪些大学开办了葡语课程,国内外哪些大学可以深造葡语,葡语的就业前景如何?你真的知道吗?趁早了解这些信息,对你学习葡语和找工作都很有帮助哦!

西葡为什么衰落(关于葡葡和巴葡)(1)

一、 国内葡语学习状况

葡萄牙语português是罗曼语族的一员,地位仅次于汉语、英语、俄语、西班牙语和印地语,全球有2亿人9个国家在说葡语。像是葡萄牙、巴西,莫桑比克等,而其中巴西是一个比较特殊的存在。

在巴西成为葡萄牙语的殖民地后,文化的熏陶让巴西人民逐渐形成了自己的葡语体系,俗称“巴葡”。

国内最早开设葡语的是中国传媒大学,说来也巧,1960年当年北京语言大学并没有设置葡语。而中国传媒开设外语系,是出于为输送国家外宣人才、为国际电台培养外语人才的初衷而开设葡语的。中国传媒的很多大学生毕业后便就任于国内外的电视台,报社等。

西葡为什么衰落(关于葡葡和巴葡)(2)

中国传媒葡语系除了开办早这一特点,区别于国内其他19所大学的重要一特点。就是它倾向于教授巴葡,而其他大部分学校都倾向于教授葡葡。但是嘛,管他葡语巴葡都是葡萄牙语,中国传媒出来的不一定都说巴葡,其他学院出来的不一定都说葡萄,这个完全看个人的喜好啦。

在京高校中,除中国传媒大学外,北京外国语大学、北京第二外国语大学、北京大学、对外经济贸易大学和北京交通大也开办了葡语。

北京外国语毕业的的学子很大一部分毕业后选择进入国家部委,如外交部、商务部、中联部等国家部门,葡语的使用会相当严谨。

上海外国语大学的毕业生更倾向于去企业,在使用中除了商业葡语用词,更多是随个人性格而变化。

西葡为什么衰落(关于葡葡和巴葡)(3)

其他城市,西外、天外、大外、川外等也都开设有葡萄牙语课程。

葡语大学课程都有葡语精读、泛读、会话、语音、语法等基础课,也会有经贸葡语、笔译、口译等实用课程,还有葡巴概况、葡巴文学史、葡巴历史等与语言国文化历史有关的课程。

这些课程的目的性是培养学生的语言技能与跨文化沟通的能力,为了培养出优秀的外事翻译人才。

国内除了这一些大学外,还要澳门的大学也有专业的葡语大学。澳门大学、澳门科技大学、澳门理工大学等。

澳门大学很多课程直接由葡萄牙老师或巴西老师教授,学生可以直接近距离地感受葡萄牙语。

澳大还开设葡语暑期班,每年暑假会举办为期三周左右的暑期葡语课程,学生可以根据自己的葡语水平选择相应的课程。

一般学校都有出国交流项目,或是大三出国学习一年,或是大四出国学习一年,也有与国外院校合作开展“3 2”研究生项目,即大四去国外合作院校学习两年,毕业后可拿到本科学位与合作院校研究生学位。这样看来,省去了一年的上学时间,就等于早一年赚钱!

西葡为什么衰落(关于葡葡和巴葡)(4)

二、国外葡语学习状况

国人出国留学,都向往繁华的地方,去国外留学的基本流程都是——

需要在你想去的大学官网申请,等学校寄来邀请函后,拿着邀请函去办理签证。

受国人欢迎的国外大学有,葡萄牙的里斯本大学、科英布拉大学、阿威罗大学、米尼奥大学和波尔图大学

你仅是打算出过交换一年,那建议选择里斯本大学和科英布拉大学。

科英布拉大学是葡萄牙最古老的一所大学,可以在那里学习历史、地理、艺术、语法等课程。

注意了,你如果去巴西,一定要首先考虑圣保罗大学,它与国内很多院校都有交流合作项目。圣保罗大学是巴西第一所大学,也是巴西规模最大的综合性高等学校。那里不仅有很好的学习环境,而且还能提供很多优质的锻炼机会。

巴西除了圣保罗大学,可以选择的还有坎皮纳思州立大学、南大河州联邦大学等。

考完本科就是读研,想继续读研,在国内可以选择北外、上外等学校,也可以选择澳门大学等。

国外可以选择里斯本大学、科英布拉大学、米尼奥大学、圣保罗大学等。

但是这些大学对于申请者的葡语能力有很高的要求,如里斯本大学需要申请者拥有C1等级证书。葡葡的等级考试和巴葡的等级考试是不一样的。国内可以在中国传媒大学进行巴葡CELPE-Bras考试,在北京外国语大学进行葡葡CAPLE考试。

西葡为什么衰落(关于葡葡和巴葡)(5)

不管学习哪一门语言,了解学习环境是最先做的功课。其次是考虑自身的条件与需求,就近选择合适的学习场所,进行学习。

与葡语相遇,是了解葡语文化魅力的一场邂逅。

葡萄牙语既是小语种又是“大”语种,虽然它在国内的热度不及法语西语德语等,但既有澳门作为桥梁,且中国与巴西都是金砖五国的成员,因此葡语在中国的存在感也不容小觑。

选择葡语,总是没错的!

,