提示：日儾，西北人的日头语，方言，是指一个人软弱的意思。古人将“日”当作太阳与时间之外，丰富了它的含义。说文解字中说，太阳之精不亏，实也。说的是，光明盛实，太阳的精华不亏损。“儾”本身就是指软弱、怯弱无能的意思。日儾其实很好理解，意思也很明白，只是被一些人错写，成了“日囊”或“日馕”，也便多出了离题万里的不知所云。一个人的精气神萎靡到了太阳亏损或者日食的地步，折射出的是方言的精彩。
首先需要说明的是，我们现在常把一些字写错，写得让人不知道它是什么意思。
日儾（nàng），西北人的日头语，方言，是指一个人软弱的意思。有时候也单用，比如形容某人软弱，不能干，就说：“那个儾怂。”或者说：“唉，太儾了，总受人欺负。”
儾，在我们的汉字里本身就是一种存在，就是指软弱、怯弱无能的意思，古同“齉”，指鼻子不通气，有宽缓和被阻塞的意思。如鼻子齉，就是说鼻子不勇气了。常用的话语是：这两天好像是感冒了，鼻子齉得很。
但是，我们现在有一些写日儾，却很常见地把它写成了“日囊”或“日馕”。囊，1.袋子；2.像袋子一样的东西；3.用袋子装。最早是指猪胸腹部又肥又松的肉，囊膪（chuài）；馕，我国新疆地区的一种食品，一种圆形面饼，我们大家都知道。据考证，“馕”字源于波斯语，流行在阿拉伯半岛、土耳其、中亚西亚各国。在历史上它还有其它称号。
《突厥语词典》称馕为“埃特买克”和“尤哈”。也就是说，那时候，“馕”并不叫“馕”，是它传入中国后，中国的汉语才给了它这么一个发音，并以“馕”来表现。据考证，维吾尔族原先把馕叫做“艾买克”，直到伊斯兰教传入新疆后，才改叫“馕”。
所以，“日囊”和“日馕”写法有些有些离题万里并不知所云的意思，是错误的。在汉语里，有一种非常常见的现象，即很多形容词在被代换象征力量或动作的偏旁部首后，就会变成动词。“儾”也是这样的，“亻”被替换成“扌”，就有了别的意思，就成了动词。“攮”指用攮子或刀刺，也可以是一种类似于锥子的工具，一种短而尖的刀，称“攮子”。
好了，现在我们可以回到“日儾”上来了。此时，有了一个问题，“儾”单用时好理解，但为什么要加个“日”呢？让人好像又需要往下探求一下。也就是说，“日”和“儾”结合在一起，除了“儾”的怯弱无能之意，还会有什么丰富和特别的内容吗？
可以肯定的是，汉字“日”是没有繁体字的，最早见于商代。远古时期没有“太阳”这个词，太阳就是“日”。地球自转产生昼夜交替现象，太阳每天都会东升西落，所以一个昼夜也称为“日”。狭义的“日”为“白昼”，与“夜”相对。后又引申为时候、时代、日子。又因为“日”的唯一性，所谓“天无二日，人无二主”，所以“日”也用于比喻君主。除了君主之外，都与时间有关。
为什么说它没有繁体字呢？古人发明这个字时，有讲究，取其中间一横，就成了一个扁扁的四方形，这也是古人心中的四方。一横当然是代表太阳了，古代也有把它写成一点的，一横或一点可能表明太阳是个实体，而不是空心圆，而太阳不像月亮那样，有时圆，有时缺，所以一横或一点是个永恒的存在，光芒四射，照亮四方。
在这个象形的“日”字里，古人又在太阳与时间之外，丰富了它的含意。说文解字中说，太阳之精不亏，实也。说的是，光明盛实，太阳的精华不亏损。在这里，我们可以展开想象，一个人，软弱、怯弱无能到了像太阳亏损的地步，会是什么样的呢？也许，唯一可以形象的解释即是日食。你说，太阳日食时，太阳日儾不日儾呀？而若把这个词放在人的身上，来形容一个人的状态，其精华亏损、精血不足，没有精气神的样子，只能是日儾了。
与日儾对应的词是日能。西北人常说，你这个还日能得不行了，言下之意是有点讽刺意味地说你的本事很大，很能干。“能”字初文始见于商代甲骨文，其古字形像熊一类的野兽，这个意思后来写作“熊”。后来能假借为技能、能力的意思，又指有才能的意思。用作动词，指具备某种能力。能还表示主观上能够，其后常跟动词，如能行、能达到。由技能、能力引申，在现代物理学上也指能量。西北人说的“日能”中的“能”里，这些意思都有，像太阳一样能量无限，无所不及，光芒万丈。
这些都是很好理解的，让人难以理解的是，在大西北，甚至整个北方乃至全国，“日”这个字分明还有另一种意思，是指夫妻之事、性事，甚至骂人的脏话。这是为什么呢？在我看来，它仍然有着太阳精华不亏损相关，也许是“日”之实、盛太“能”，人们把它由一个名词、形象词变成了动词，而这在古汉语中非常常见。
在文言文中，当形容词直接带宾语时，它不再表示事物性质，而是表示相应的动作行为或变化发展。如：“其好游者不能穷也”中的“穷”，是走到尽头的意思；“欲穷千里目，更上一层楼”中的“穷”，是看尽的意思；“恐事穷且得罪，乃再诣相府”中和“穷”，是的揭穿意思。还有“美”、 “丑”等等。它们不存在我们前文中说的，形容词被代换象征力量或动作的偏旁部首后就会变成动词的说法，直接用就是了。这当然属于汉语精妙无穷的丰富表达。
关于“日”被当成动词，最典型的一句话是我们大家都知道的：一日夫妻百日恩。释义为一旦结为夫妻，就有深厚恩情，出自兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第73回、《聊斋志异·张鸿渐》。在这里“日”几乎不存在时间的概念，多指夫妻因为肌肤之亲之后的深厚恩情。我们的语言啊，就是这样的丰富，当然是值得我们骄傲的一件事情！当然，在这个过程中，我们应该多学到的是一些文明用语。
,
