海贼王是一部风靡全球的动漫,被翻译成多种语言发行,我们熟悉的有日语、英语、韩肉、繁体中文,你是否知道,在日本电影院也上映中文版海贼王。
这是最近上映的海贼王剧场版《GOLD》在电影院的排期情况,上面我们可以很明显看到有中文版,很明显是给在日本的中国人看的。
从排期来看(只排了一期),说明看这个剧的中国人还是比较少的。
如果你确定了要看这个剧,付完钱自然就会得到这个电影票,这个跟我们中国的一样,上面明显标出了演出的时间、座位、字幕类型..
说好的是中英双语,自然是要兑现的了,看吧,就是这个样子。
看得出来,在日本的汉化组和我们国内联系是比较少的,因为我们习惯翻译成路奇的这个养鸽子家伙,在日本翻译成为了鲁兹。
(以下内容涉及剧场版gold剧透,慎入)
可怜的索隆,居然被黄金帝踩在了脚下,没办法,谁让路飞被算计,输了6个亿给黄金帝呢。索隆虽强,一旦被对手算计了,依然只能无能为力。
有实力就是叼,狂妄的黄金帝,在路飞等人进入赌场时,就布下了陷阱。(剧场版《GOLD》完整版已出,记得关注hzwfxz查看。)
---
中国的海贼王粉丝保守估计有800万,日本那边10个人里面就有1个看海贼王,所以在日本的中国人看海贼王的多,也就不奇怪了。专门为他们开放一两场,合情合理~
要是国内电影院也能够看到剧场版《gold》就好了,我们还一直在等待官方说法...
,