有这样一种说法：去国外的大学留学的时候，千万别管你的老师叫“teacher”，人家可能会生气的。
诶，这就奇了怪了，为什么不能管大学老师叫“teacher”呢？
不叫“teacher”，那叫什么呢？难道一定要叫“professor”吗？
说到这里，让我们先来看看字典里的定义吧（查这些词的时候一定要看英文释义——来自付小姐的精读课老师的善意提醒）：
Teacher：someone whose job is to teach, especially in a school
Professor：
- a teacher of the highest rank in a university department
2. a teacherat a university or college
School？university？college？
不都是学校的意思吗？
exm?
似乎更加令人费解了……
看来我们要先寻找一下这些词之间的区别 ▼
University一般指大型的，综合性的，有研究机构的大学
School通常意义上指从幼儿园开始一直到高中这样的学校，前面会加上例如primary、junior这样的词加以区分
College通常指大学中的学院
不过事实上美国和英国大学的“学院”，在英文里是两个词，一个是college,一个是school。
college其实只有两种学院，文学院和理学院。
文理学院（liberal arts college）以本科教育为主，特征是注重全面综合教育，设置课程包括艺术、人文、自然科学、社会科学等各门类，区别于以就业为重要指针的各种专业学校或技术高校。美国有相当一部分学生从这些文理学院获得学士学位。在大部分美国人心目中，文理学院往往代表着经典、小规模、高质量的本科教育。许多文理学院的学术声誉往往不亚于哈佛耶鲁等名校，因而成为很多美国贵族教育子女的首选。
也就是说，只有非应用型专业组成的文理学院才可称college，其他的医学院、法学院、商学院、政府学院都只能称为school。
这样一来就清楚多了
所谓“teacher”，就是在school里面教书的。而一个“teacher”所教的科目种类和数量都是可以改变的。虽说通常情况下，“teacher”也是只教一个学科——但你回忆一下，上幼儿园的时候，幼儿园的老师是不是基本上什么课都教？并且，虽然说公立学校的“teacher”都必须取得教师资格才能任教，但在一些私立学校当中“teacher”甚至不用取得教师资格就可以获得教师的职位。所以在“school”中任教的“teacher”分为两种：取得教师资格的叫做TGT（trained graduate teacher）；未取得教师资格的叫做PGT（post graduate teacher）。“teacher”不仅需要关心学生的学习成绩，还需要关注他们的生活和精神世界，比如在他们情绪低落的时候给予适当的鼓励。
而“professor”是教师当中最高级的职称。当然，在“school”中教书的“teacher”如果通过自己的努力，不断地学习和研究，也有可能会成为一名“professor”。
在欧洲和一些英联邦国家中，在大学当中教书的老师都被称为“lecturer”；其中一些大学里只有某个学院的院长才能被称为“professor”，其余老师都只能叫“lecturer”；而在美国和加拿大，只要是拥有博士学位并且在四年制学院任教的老师都可以叫“professor”。
“professor”一般都有着自己的专业研究，在自己的研究领域具有一定的权威。他们可以在他所研究的领域指引学生，带领他们进行各种各样的实验。
所以，如果在国外，管一个“professor”或者“lecturer”叫“teacher”，几乎就是在质疑他们的专业性，否认他们的学术水准——那人家能高兴吗?!
好啦，今天的文章就到这里
今日答疑解惑成功
,
