日本当地时间10月29日晚，由上海戏曲艺术中心出品、上海越剧院参与拍摄的首部3D越剧电影《西厢记》受邀亮相2019第32届东京国际电影节获颁“艺术贡献奖”。这是继去年3D昆剧电影《景阳钟》之后，上海戏曲艺术中心出品的电影再次登上东京国际电影节，意义非凡。
颁奖现场，《西厢记》主演钱惠丽（左一）、颁奖嘉宾日本宝冢剧团艺术家稔幸（左二）、谷好好（右二）、《西厢记》主演方亚芬（右一）
颁奖典礼上，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁、上海昆剧团团长谷好好致辞：
今天，由上海戏曲艺术中心出品、上海越剧院制作的首部3D越剧电影《西厢记》在本届东京国际电影节中荣获“艺术贡献奖”，这是世界对中国戏曲电影的再度肯定，更是对中华优秀传统文化的礼赞！
美美与共，交融互鉴。我们通过电影讲述中国故事，向世界观众一展中国戏曲电影和越剧艺术的风采，用中国韵味传播中华优秀传统文化，为中日传统文化交流增加新的注脚。未来，上海戏曲艺术中心将以实际行动为促进中日文化交流，为弘扬中国戏曲艺术而不断奋进！
记者探访：《西厢记》东京放映现场，日本的越剧粉竟如此之多
10月27日，越剧电影《西厢记》在2019东京国际电影节“中国电影周”期间进行了展映。（看看拍成3D电影的越剧有多好看）
放映结束后，举行了观众见面会，电影导演夏伟亮，主演方亚芬、钱惠丽、张咏梅、吴群与现场观众进行了热切的交流与互动，分享了电影拍摄的趣事。
日本观众对于中国传统文化和越剧艺术的兴趣非常浓厚，问题很多，比如：
女演员塑造男性角色，“苦不苦”？
演“红娘”的演员52岁了，她怎么把少女角色演得如此灵动？
越剧的角色塑造和声腔音调关系是什么？
针对这些问题，几位主演一一耐心回答。（点视频看钱惠丽如何机智回答观众提问）
越剧电影《西厢记》在日本的展映，为促进中日两国电影文化的交流与合作，架起中国戏曲电影与世界观众之间的桥梁，提高中国戏曲电影的国际地位等发挥了积极作用。
那么，日本的观众对于电影《西厢记》的这次“访日”究竟反响如何？互动结束，记者采访了几位特地赶来看片和参加主创互动的日本当地观众。
本多先生是一位退休的媒体从业人员，退休后自学了中文。他告诉《新闻晨报·周到》记者，自己不仅对越剧感兴趣，对中国的传统文化都非常有兴趣，尤其是中国历史。“中国历史真的是太有魅力了，特别是《三国演义》。”
他兴奋地告诉记者，他还给自己起了一个中文名字，叫“李孔明”：“李白的李，孔子的孔，明天的明。”他想当“孔明”，他很想做诸葛亮，被他的机智“圈粉”。
西村先生不仅自己来看，还拉着自己的中文老师一起来看电影《西厢记》，他说这样的放映机会如果更多一点就好了。
中国传统文化有它非常迷人之处，比如片中演红娘的演员52岁那么“高龄”，却把一个少女角色演得如此灵动，当他在放映后的见面会上了解到“红娘”扮演者的真实年龄，大呼太了不起了。“古装”也是《西厢记》吸引他的地方，“古装会把你带回到那个时代，这样的艺术形式非常有魅力。”他兴奋地告诉《新闻晨报·周到》记者。
记者注意到在东京，对中国传统文化感兴趣的观众数量相当可观，前来观看的日本观众几乎坐满了整个放映厅，各个年龄层的观众都有。
电影放映结束后，记者还遇到一对专门研究中国传统戏曲的日本母女，她们表示，一听说有中国的越剧电影参加东京电影节的放映，就马上订票赶来了。
中国越剧亮相国际舞台，红毯仪式迎来“高光一刻”
10月28日，在第32届东京国际电影节的红毯仪式上，越剧电影《西厢记》主演方亚芬、钱惠丽盛装出席，神采奕奕，代表着最为婉约的中国韵味。
在当天红毯环节之前的“电影之旅”纪念仪式上，方亚芬、钱惠丽代表电影《西厢记》剧组与其他嘉宾共同参加剪彩仪式。
红毯上，两位主演方亚芬、钱惠丽代表电影《西厢记》剧组，和《中国机长》男主杜江、《送我上青云》导演滕丛丛、《烈火英雄》导演陈国辉等中国电影人一起，向世界展示中国从传统到当代文化的实力与魅力，而钱惠丽和方亚芬的红毯亮相，也在世界视野中为中国戏曲电影迎来“高光一刻”。
栗原小卷祝贺、宝冢艺术家颁奖，《西厢记》架起中日文化交流“彩虹桥”
10月29日，在第32届东京国际电影节“东京·中国电影周”的闭幕式及电影节“金鹤奖”颁奖典礼上，越剧电影《西厢记》斩获 “艺术贡献奖”，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好与主演方亚芬、钱惠丽代表剧组上台领奖。
“金鹤奖”从2016年开始设立至今已有4年，专门表彰对中日电影文化交流有突出贡献的电影作品、导演及演员，旨在促进两国电影事业的进一步发展。
令人惊喜的是，当天来参加颁奖典礼的还有几代中国观众心中的“女神”栗原小卷，她不仅作为日本的艺术家代表，也同时作为中日友好交流的大使，向获奖的中国影片表示了祝贺，也对中国影人和戏剧人表达了祝福（点视频）
上海越剧院经典剧目《红楼梦》也在闭幕式现场作了精彩片段的展示，吸引目光无数
颁奖典礼后台，栗原小卷与电影《西厢记》主创合影
颁奖典礼结束后，谷好好也在现场接受了《新闻晨报·周到》记者的视频专访
我们去年的昆曲电影《景阳钟》和今年的越剧电影《西厢记》分别在东京国际电影节·中国周上都获得了“艺术贡献奖”，我们觉得非常幸运。
这两部作品都是中国戏曲的代表，能拍成电影又能参加东京国际电影节，我觉得是非常好的窗口。
今年又是中华人民共和国成立70周年的特别的日子，我觉得这也是我们戏曲人的成绩和答卷。
戏曲电影的未来还非常广阔，像今天这样的时刻对我们来说是鼓励更是动力。我们一定紧紧抓住不同的观众，让更多的人爱上中国传统戏曲，不断推动中华优秀传统文化、戏曲艺术的传承和发展。
她同时表示，作为“庆祝中华人民共和国成立70周年”的系列活动，越剧电影《西厢记》亮相2019东京国际电影节，向世界观众一展中国戏曲电影和越剧艺术的风采，用中国韵味传播中华优秀传统文化。上海戏曲艺术中心将以实际行动为促进中日文化交流，为弘扬中国戏曲艺术而不断奋进！
越剧3D电影《西厢记》
导演夏伟亮在东京接受《新闻晨报·周到》记者采访时谈到：
《西厢记》最初拍摄成电影，我的初衷就是要将这部越剧经典用电影的艺术手段，原汁原味地呈现出来，展现其画面的唯美、意境的诗化，把中国越剧的韵味、江南文化的精髓最为完美地凸显！
此次参加东京国际电影节，将这部越剧电影《西厢记》带给日本的观众，正是代表着中国的传统文化，通过这部电影能让当地观影民众身临其境，感受到真正的中国文化艺术魅力！
作为中国首部3D越剧电影的《西厢记》，是中国越剧人的一次大胆尝试：在记录经典、传承艺术的同时，顺应时代的发展和市场的需求，努力寻找当代先进技术与传统艺术的融合，拓展传播渠道。
《西厢记》在不失戏曲本色的基础上，借助3D电影技术向观众们展示了美轮美奂的艺术效果，使“诗化”越剧真正实现“诗画”。古老的戏曲艺术在新时代焕发青春。
《西厢记》作为越剧四大经典之中最后一部被拍摄成电影的作品，于2015年9月16-26日完成拍摄，可以说是集合了最新的戏曲电影拍摄手法和强大的演员阵容及制作班底。
由方亚芬、钱惠丽、张咏梅、吴群四位流派嫡传弟子出镜，可谓是一次对经典剧目最原汁原味地还原，同时也是一次艺术的再创造。这种再创造依托3D电影的高科技手段，无论是演员精湛的演技，还是多年来融入了一代代上越人心血的舞台版服、化、道、舞美的精雕细琢，都被放大在了荧幕上。
从根本上挖掘、开拓了传统艺术门类的更多可能性，让越剧表演艺术的精粹更完整地传承下去，让传统戏曲焕发出全新的生命力。
越剧电影《西厢记》于2016年7月11日，在香港大会堂400座观影厅举行了首映，受到了中国香港观众的热烈追捧。
此后该片先后参加了中国上海国际电影节、第67届西班牙圣塞瓦斯蒂安电影节等享誉盛名的国际电影节，举行了上海首映式、晋京展映及“越剧艺术电影展”等活动，成功登陆全国各地院线，反响热烈，所到之处，出现了一票难求的观影热潮。
,
