判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。
现代汉语中，通常用“是”来表示判断；而在文言文中，判断句的表现形式呈现出多样化的特点。
|
类 型 |
典 例 | ||
|
固定标志 |
“……者，……也” |
廉颇者，赵之良将也 (《廉颇蔺相如列传》) | |
|
“……者” “……者也” |
①四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父 判断词标志 |
“为”“是”表判断 |
①如今人方为刀俎(《鸿门宴》) ②不知木兰是女郎(《木兰诗》) |
|
“乃”“则”“皆”等表判断 |
①当立者乃公子扶苏(《陈涉世家》) ②此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》) ③此皆良实，志虑忠纯(《出师表》) | ||
|
“非”或“匪”表否定判断 |
①兵革非不坚利也(《得道多助 失道寡助》) ②所守或匪亲 (《蜀道难》) | ||
|
无标志(意念判断) |
①臣本布衣 (《出师表》) ②今臣亡国贱俘(《陈情表》) ③勃，三尺微命，一介书生 (《滕王阁序》) | ||
[通法点拨]
|
判定技法 |
1.看是否能翻译成“是”字句。如能，无论有标志者还是无标志者皆可认定为判断句式。 2．看有无外在的“固定标志”和“判断词标志”。如有，又能翻译成“是”字句，则为判断句式。 |
|
翻译技法 |
1.对有“固定标志”的判断句，翻译时要去掉标志词，在主语和谓语间加“是”，如：“廉颇者，赵之良将也”翻译为“廉颇是赵国的优秀将领”。 2．对有判断词标志的判断句，翻译时一律以“是”作判断词，如： “此皆良实，志虑忠纯”翻译为“这些都是善良诚实，志向和心思忠诚无二的人”。 3．对无标志的判断句，翻译时要在主语和谓语间加“是”，如：“臣本布衣”翻译为“我本来是平民百姓”。 |
[即时体验]
1．下列句子中，不是判断句的一项是( )
A．此诚危急存亡之秋也。(《出师表》)
B．生乎吾前，其闻道也固先乎吾。(《师说》)
C．且相如素贱人。(《廉颇蔺相如列传》)
D．是造物者之无尽藏也。(《赤壁赋》)
解析：选B A项，“诚”表判断的判断句；B项，“也”在句中表停顿，本句是状语后置句，现代汉语语序为“乎吾前生，其闻道也固乎吾先”；C项，无标志的判断句；D项，“也”表判断的判断句。
2．翻译下面语段中画线部分并指明其中特殊句式的特点。
宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈之子也。谏议遽招子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。
(1)仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈之子也。
句式特点：
译文：
(2)汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？
句式特点：
译文：
参考答案：(1)(句式特点)判断句“尧咨者，陈之子也”，以“……者，……也”作判断。
(译文)仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。
(2)(句式特点)判断句“汝为贵臣”，“为”是判断词。
(译文)你是朝廷的重臣，家里尚且没有一人能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？
参考译文：
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，陈谏议走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝廷的重臣，家里尚且没有一人能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”陈谏议赶紧命人去追商人牵回马，并把买马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代仁人之风。
,
