1987年温布利体育馆现场上,汇集了众多摇滚乐大佬

除了披头士成员乔治·哈里森(George Harrison),林戈·斯塔尔(Ringo Starr),还有Elton John,Jools Holland,Eric Clapton,Phil Collins,Mark King,Jeff Lynne等参与其中。

如此豪华阵容的表演,通过影像保留了下来,每次回看都像是重温了一场老友聚会的影像,将人的思绪带回到属于摇滚乐的那个黄金年代。

乔治·哈里森(GeorgeHarrison)在披头士历年的作品系谱中,并未占据太大的分量,而“WhileMyGuitarGentlyWeeps”就是他最著名的作品之一。

这首歌的和弦与旋律结构是相当标准的哈里森风格-擅长操弄复杂的乐曲进行方式及曲扭旋律。很有趣的一点是,这首歌的吉他独奏是由艾力克·克里普顿(EricClapton)弹奏的,

他跟披头士(thebeatles)属于同一时期,本身就是一个很重要的艺人(与吉他英雄)。这首歌有木吉他独奏版(可以在BeatlesAnthology寻找),相比较白色专辑里的,那个版本更加清新,更加真挚,更加动人

披头士经典现场(披头士主音吉他手再现经典曲目)(1)

《While My Guitar Gently Weeps》在问世之后多次被重量级歌手在唱片中翻唱或是现场演绎,但其中最让人难忘的一次应该就是2002年在伦敦阿尔伯特皇家音乐厅举办的的For George演唱会。

当年的旧友Eric Clapton,乐队伙伴Paul McCartney和Ringo Starr,儿子Dhani一同站在舞台上唱起这首余韵悠长的怨曲,人去曲在的悲伤才顿觉深刻。

披头士经典现场(披头士主音吉他手再现经典曲目)(2)

这首《While My Guitar Gently Weeps》是披头士乐队时期非常经典的一首曲目,由乔治·哈里森作曲作词。在《滚石杂志》"史上最伟大的500首歌曲"中的评选名列第135位,"史上最伟大的100首吉他歌曲"中名列第7位;"披头士最伟大的100首歌曲"名列第10位。

披头士经典现场(披头士主音吉他手再现经典曲目)(3)

While My Guitar Gently Weeps

当我的吉他轻轻地哭泣

I look, at you all, see the love, there that's sleeping, while my guitar, gently weeps.

当我的吉他轻轻地哭泣 我看到了你深眠的爱情

I look, at the floor, and I see it needs sweeping,

still my guitar, gently weeps.

我注视着狼藉的地面 我的吉他仍在轻轻地流泪

I don't know why, nobody told you, how to unfold your love.

难道没有人告诉你 如何开启你尘封的爱情

I don't know how, someone controlled you, they bought and sold you.

是谁让你着了魔 和你在一起却又把你抛弃

I look, at the world, and I notice it's turning,while my guitar, gently weeps.

当我的吉他轻轻地哭泣 我注意到世界正在经历着巨变

With every mistake, we must surely, be learning,still my guitar, gently weeps

我们不能再伤害对方 我的吉他仍在轻轻地流泪

I don't know how, you were diverted,

you were perverted, too.

你为什么要三心二意 你变的已经不像原来的你

I don't know how, you were inverted,

no one alerted you.

你为什么要改变自己 我们本无隔阂

I look, at you all, see the love, there that's sleeping,while my guitar, gently weeps.

当我的吉他轻轻地哭泣 我看到了你深眠的爱情

look at you all...

still my guitar, gently weeps.

看着你 我的吉他仍在轻轻地哭泣

,