​​​​>>>电视剧60讲<<<

>>>第16集<<<

⬇️

建议在Wi-Fi环境下观看!

v.qq/x/page/w0768m1tavu.html

下为文稿:

大家好,欢迎来到《中国电视剧60讲》,我是主讲人李星文。

今天我要说的是一部28年前的电视剧。可能有人一听这个久远的年代,就要关闭页面。请您稍安勿躁,虽然这部剧算得上年代久远,但它和互联网时代在精神趣味上十分投契。在网上发言,越是毒舌,听的人越多。而这部电视剧和它依托的小说,堪称是真正的毒舌,穿越了时光的毒舌。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(1)

没错,我说的是钱钟书原著,黄蜀芹导演的电视剧《围城》。《围城》的叙事风格可用一句话来概括:刺破一切矫情和虚妄。这是钱钟书年轻时代的风格,也是《围城》经久不衰的缘由。这种风格启发了80后的韩寒,在他的小说和电影处处可见相似的幽默和刻薄。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(2)

《围城》是在1990年播出的。那一年,我离开家乡来北京上大学。那一年,社会上的“毛泽东热”发展到了高潮。那一年,最具经典品质的电视剧有两部,一部是创造了空前绝后收视率的《渴望》,一部是创造了“文人剧”典范的《围城》。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(3)

十集的《围城》,光剧本就准备了三年,实拍又花了三个多月。主要角色都做到了形似神似,演技上佳。配角也个个大有来头,所谓72贤人共同铸就了《围城》。

《围城》创作于1946年,小说中对四十年代的知识分子极尽讽刺漫画式描写。新中国成立以后,这部小说尘封30年,直到1980年才由人民文学出版社再版发行。随着革命文学退潮,学者文学升温,加上海外学者夏志清的鼎力推荐,这部小说逐渐被读者认可、喜爱,掀起一股“《围城》热”。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(4)

在拍过电影《青春万岁》《人·鬼·情》之后,导演黄蜀芹与《围城》结缘。黄蜀芹回忆说:“当时我在陕北的延河边上拍电影《童年的朋友》,编剧孙雄飞在上海给我打长途电话说,下一部我们来拍《围城》好了。我电话里说,啊,又是打仗的?他说,不是的,你赶紧去弄本小说来看看。我说好。”

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(5)

黄蜀芹导演

当天因为天气不好,摄制组没出工。黄蜀芹就坐车跑到延安的新华书店,买了两本《围城》回来,躺在炕上看这本小说。她这才知道,这本书跟打仗毫无关系。可见,《围城》当时并不广为人知。

黄蜀芹是海派戏剧家黄佐临的女儿。跟钱钟书夫妇一样,黄佐临也有留学英国的经历,回国以后的经历跟《围城》的描写也有相似之处。更重要的是,两家大有渊源,杨绛先生创作的第一部喜剧的上演,就是黄佐临促成的。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(6)

黄佐临先生

黄蜀芹看完书,有了自己的判断:有的小说是不可拍的,但这本小说没有不可拍。它的行动,它的语言,都是场面。就决定做。但是后来看到编剧已经开始写的剧本,习惯性地往革命化上弄,有地下工作者了,她赶紧叫停,让全按小说来。

1989年9月,导演黄蜀芹和编剧孙雄飞专程从上海赶到北京拜会钱钟书。钱钟书说,小说我是作者,电视剧你们是作者。等于是说,自由改编的授权给了剧组。在谈到《围城》主题时,杨绛写下了一段话:“围在城里的想出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。”后来,这段话被设计到片头里面,由毕克在每集开始前念一遍。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(7)

钱钟书是大学者,写小说只是副业。《围城》不以故事见长,说起来就是一个失意“海归”的流水帐。《围城》里方鸿渐和唐晓芙的恋情是真挚、美好的,但也是克制、单薄的。《围城》真正强悍的地方在于,钱钟书把他的人生心得用很俏皮的方式写进去了。钱钟书具有“愤青”的气质,他对丑陋的人物和现象是“零容忍”的。钱钟书具有智者的洞察力和概括力,他能看穿世上的虚情假意、矫情夸饰、口蜜腹剑,然后非常生动幽默地写出来。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(8)

对于《围城》的改编,钱钟书的立场是“不支持,不反对”,换句话说,就是“眼不见、心不烦”。黄蜀芹和两位编剧最初打的也是大刀阔斧的主意,后来发现此路不通,又回到了忠于原著的路线。他们不再添油加醋,只是删掉枝节,合并同类项,补足模糊地带,就得到了一个被钱钟书和杨绛认可的剧本。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(9)

剧本落定以后,就进入选角阶段。黄蜀芹说,这部剧只有陈道明、英达、吕丽萍、李媛媛、史兰芽这5个人经常出来,其他的人只有几分钟时间。我们一共才十集,有72个人物,每一个人都应该有特点。上海人艺、上影、北京人艺的很多演技派,都在《围城》里演了小角色。

电视剧把小说的九章改为十集,几乎用上了小说中的一切情节和人物,尽可能忠于原著。但信息折损仍然在所难免。比如小说里苏文纨的自我定位是:“艳如桃李,冷若冰霜,让方鸿渐卑逊地仰慕,而后屈服地求爱”。但这份“艳若桃李,冷若冰霜”的描述太主观了,很难拿捏。李媛媛很有亲和力,轻嗔薄怒是有的,冷若冰霜就出不来。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(10)

再比如说,方鸿渐过河那段,明明是自己胆小,跟着孙柔嘉勉强过去。赵辛楣笑着问:“孙小姐,是你在前面领着他,还是他在后面照顾你?”方鸿渐抢着说:“是孙小姐领我过桥的。”在旁人听来,好像是他在打趣。孙小姐笑了笑,没说什么。电视剧中照搬了这个过程,但显得很平淡,没读过原著的观众,肯定看不出他们的心思。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(11)

小说中真的是妙语颇多,编剧和导演下了大功夫,加以表现。比如说作者把穿着暴露的鲍小姐比喻成“熟肉铺子”和“局部真理”。因为真理是赤裸裸的,而鲍小姐只是局部裸露。电视剧借几个打麻将的留学生之口,说出了这番刻薄的话。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(12)

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(13)

再比如说,方鸿渐在吉米张家打麻将赢了钱,虽然相亲失败,却买了皮大衣,旁白交代:“他记得《三国演义》里的名言:妻子如衣服,当然衣服也就等于妻子。他现在新添了皮外套,损失个把老婆才不放心上呢”。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(14)

每到潜台词蓬勃的时刻,旁白就会响起。方鸿渐被高校长欺负,就说他“老实人吃亏和骗子被拆穿的两种相反的处境,他一个人全得到了”。高校长被汪太太训斥,就说他“猴子一旦爬到高处,就露出了尾巴和红屁股。”

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(15)

还有些矫情人,是自己主动暴露的。王尔恺“为文纨小姐录旧作”,连谁的旧作都搞不清楚,被方鸿渐好一通嘲笑。方鸿渐的老父亲方豚翁,说着“不为良相,便为良医”的古训,从小说《镜花缘》里抄方子,准备编成书奉为药典。等等吧。

《围城》虽是小说家言,其实是有着清晰的历史坐标的。方鸿渐回国没多久,就赶上了日军在1937年挥师南下,先后占领上海和南京。方老先生躲避战乱,带着一家人住进了上海的租界。方鸿渐一行5人去湖南平城当教授,又赶上了日本人兵困长沙。其实,平城就是长沙,他们要去的三闾大学的原型就是钱钟书待过的西南联大(也有一说三闾大学原型是钱钟书父子都任教过的、位于湖南的蓝田国立师范学院)。在三闾大学教书期间,方鸿渐又在报纸上读到日本人进攻武汉,那是武汉保卫战的时刻。

围城陈道明电视剧西瓜影音(陈道明主演的围城)(16)

我们不能说《围城》是钱钟书先生的自传体小说,但方鸿渐看人时的冷眼,修辞时的犀利,那绝对是来自作者本主。今天的节目就到这儿,谢谢收看。下一期,我们聊《围城》的黄金演员阵容。

主讲人| 李星文

编 导 | 许明华

摄 影 | 许德彪、阿志

,