刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(1)

10件事:“美国总统阅后推荐”“令全世界都潸然泪下的生死悲欢”“当代中最感天动地的长篇力作”“迄今为止最优秀译本”“2009年最感人的大书”“千万读者为之动容”……

等等,介绍一本书的方式只有这些吗?!

关于大方的每一本书,我们都想告诉你10件有意思的小事。希望它们能唤起你对这本书的好奇心,也拓展你对于阅读这件事的想象力。

本期10件事,带你了解法国作家儒勒·凡尔纳的科幻小说《海底两万里》。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(2)

1866年人们在海上发现了神秘海怪,猜测这是一头巨型的独角鲸,在政府的号召下,巴黎博物馆的阿罗纳克斯教授,受邀加入远征队,去追捕传闻中神秘海怪。在他意外落海、命悬一线之际,竟发现了不可思议的秘密。带着这个秘密,他在海底穿行,展开一系列动魄惊心的冒险……

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(3)

《海底两万里》插图

被誉为“中国科幻第一人”的刘慈欣曾公开表示《海底两万里》是他的科幻启蒙书,“毋庸置疑,《海底两万里》是激发男孩子的想象力的最佳读物,会让我的想象飞出了乡村,飞出了中国,甚至飞出了太阳系”


关于《海底两万里》

你可能不知道的10件事

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(4)

凡尔纳是19世纪法国小说家、剧作家及诗人,被誉为“科幻小说之父”“科学时代的预言家”,其作品在任何一个时代,都是无法超越的经典。《海底两万里》是凡尔纳的“海洋三部曲”之一,另外两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(5)

左:《格兰特船长的儿女》 右:《神秘岛》

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(6)

凡尔纳是一个“历史穿越者”,拥有可怕的想象力。除了将科学、世界描绘的生动,他在《海底两万里》里描述的科技大多最终成为了现实,比如:飞行器、火箭、电视、核潜艇的潜水船、地行器、用钢铁做成的可控岛、子午线将会被测出等。其中,世界第一艘核动力潜艇就与书中尼莫船长驾驶的“鹦鹉螺号”同名。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(7)

凡尔纳纪念报

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(8)

书名中的“两万里”是指航行距离而非深度。实际上,“海底两万里”是沿用译名,“里”为“里格”,是已弃用的长度单位。在海上,1里格定义为3海里,约5.556公里。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(9)

凡尔纳迷恋海洋,赞叹它为“美丽的尤物”。1867年,他为欣赏“涨潮时的大海”,买了一艘小艇——“圣米歇尔号”。《海底两万里》的第一卷就是在这艘小艇上完成的。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(10)

凡尔纳手绘“圣米歇尔号”草稿

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(11)

《海底两万里》的第一部电影于1916年12月24日上映,该片开创了海底拍摄之先例,用视觉技巧向观众讲故事。同时,本片还是早期特效的运用典范,水下的迷人场景、激动人心的叙事手法都使它得到了极为正面的评价。可惜的是,1916年版本的《海底两万里》制作成本太高,电影上映后根本没有盈利。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(12)

1916版电影《海底两万里》海报

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(13)

特效剧照

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(14)

坊间对于凡尔纳与大仲马的相识描述的很是有趣,据说学生时期的凡尔纳有次离开晚宴后,兴奋地沿着扶手滑下楼梯,谁知撞在了一个胖绅士的身上。凡尔纳道歉后随口问了对方吃过没有,对方回答刚吃了南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢连连摇头,声称巴黎根本没有正宗的南特炒鸡蛋,而他正是南特人,并且在这道菜的烹饪方面很在行!胖绅士闻言大喜,立刻邀请他去炒鸡蛋给自己吃。这位胖先生就是名震欧洲的大仲马,后来他们二人合作了剧作《折断的麦秆》,凡尔纳因此得以在巴黎文坛崭露头角。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(15)

大仲马

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(16)

《折断的麦秆》

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(17)

《海底两万里》中有些地方数值计算有误,大概因为凡尔纳是真的不擅长计算。他在给父亲的信中写道:“每天的开销上升到2.75法郎,确实,我算不出2.75×30等于多少,因为总数里有零头。”

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(18)

凡尔纳想象的鹦鹉螺号

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(19)

凡尔纳笔下的人物每到一个地方,最先关心的总是吃什么,或者东西怎么做会好吃。他自己却饱受食欲过旺的困扰。他将椅子腿锯短,使脸同盘子一样高度,吃起饭来狼吞虎咽,家人们看得目瞪口呆。他对盘子里的任何食物都不拒绝,这让他的妻子奥诺里娜深感头疼,因为无论餐点是否经过精心烹饪,他都会以同样的速度吞食。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(20)

《海底两万里》剧照

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(21)

凡尔纳创作出《气球上的五星期》后,16家出版社无人理睬。他愤然将作品投入火中,幸而书稿被妻子抢救出来,送入第17家出版社后被出版。之后凡尔纳每年出版两本书,总标题为《奇异的旅行》,包括《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等等,囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止,开始成熟,进入平稳的发展时期,创作出《80天环绕地球》《太阳系历险记》《两年假期》等优秀作品。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(22)

《气球上的五星期》

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(23)

十九世纪下半叶,“异国风情”曾受到不少作家、画家的青睐和读者的追捧。《海底两万里》的奇妙旅行为异域风情另辟蹊径,使人耳目一新;这就是为什么这部“海洋小说”不仅在当时一出版即成为畅销书,而且日后受到一代又一代读者的欢迎。

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(24)

1997年电影版《海底两万里》剧照

了解关于这本书的更多事......

复制下方购买链接到浏览器,进入购买页面

item.jd/12447313.html

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(25)

[英] 儒勒·凡尔纳 | 著 金桔芳 | 译 中信出版·大方 2019.4

[ 推荐阅读 ]

20家出版方一口气送75本书,希望你的每一天都是读书日

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(26)

普利策奖新鲜出炉!关于文学奖多的是你不知道的事丨大方FM

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(27)

最近爆红的东京大学入学演讲,揭露了迟迟不散的“厌女”幽灵

刘慈欣想象力是从大自然来的(让刘慈欣的想象飞出太阳系)(28)

了解更多大方的新鲜资讯......

关注中信大方公众号( citic-dafang


插图来自网络

封面图丨伯纳德·巴菲特 《海底两万里》画册

,