惟达 《双子座视角 》
口语学习必须要有一个能听和讲的环境，才能易于进步；在国内要有这样的语言环境，不是每个人都可以能够做到。所以小双建议大家透过听、唱英文歌曲，去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词（特别是一些怀旧歌曲），有故事的内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们，请继续关注本栏目!
A Time For Us 我们的时光 (Romeo& Juliet 罗密欧与朱丽叶电影主题曲) – by Andy Williams
Romeo& Juliet 罗密欧与朱丽叶电影
在1969年登上歌曲流行榜冠军的歌 --- “A Time for Us 我们的时光” 是电影 “罗密欧与朱丽叶”的主题歌。“罗密欧与朱丽叶”是英国有名文学家莎士比亚爱情作品的代表作品；在欧美很多国家的剧场、电影院都是常演的剧目。
A Time For Us 我们的时光
相信国内不少人对这故事也很熟悉。今天就让大家来欣赏这首歌，一起浪漫一下！
A Time for Us 我们的时光 --- by Andy Williams
温馨提示：中文歌词也能跟着音乐唱啊！
歌词：A Time for Us 我们的时光
A time for us, some day there'll be (1)
终有一天，我们的时光
When chains are torn by courage born of a love that's free
当链条被自由恋爱的勇气所撕破
A time when dreams, so long denied
当美梦长久被否定（压抑）
Can flourish as we unveil (2) the love we now must hide
当我们掀开要隐藏的爱，定能绽放
A time for us at last to see
我们的时光，终究实现
A life worthwhile (3) for you and me
一种值得你我的生活
And with our love through tears and thorns
我们的爱透过泪水与荆棘
We will endure as we pass surely through every storm
我们会忍耐，定当能度过每个风浪
A time for us, some day there'll be
终有一天，我们的时光
A new world, a world of shining hope for you and me
一个新世界，为你我闪耀着希望的世界
A time for us at last to see
我们的时光，终究实现
A life worthwhile for you and me
一种值得你我的生活
And with our love through tears and thorns
我们的爱透过泪水与荆棘
We will endure as we pass surely through every storm
我们会忍耐，定当能度过每个风浪
A time for us, some day there'll be
终有一天，我们的时光
A new world, a world of shining hope foryou and me
一个新世界，为你我闪耀着希望的世界
学习点 Learning Points：
- A time for us, some day there’ll be --- 这句子正常应写成：“Some day there’ll be a time for us”，这种倒过头来的写法，只有在写诗或歌词修辞时才用。
- Unveil --- 原字是“Veil”盖上面纱的意思，在前面加了 UN- 就变成反义词，就是掀开面纱。
- Worthwhile --- (adj.) 值得的、值得做的、很好的。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！感恩有您！
,
