新千年的流行朋克乐队Sum 41今年七月手携新专辑《Order In Decline》回归，这是他们自2016年的《13 voice》以来的第一张专辑。
在三年单纯的巡演后，乐队的主唱德里克·惠布利(Deryck Whibley)被他目睹到的社会和政治动荡所启发，并将这些动荡转化成了这张乐队成立23年以来“最重、最具侵略性”的专辑。
在这篇与NME的采访中，Sum41的主唱德里克·惠布利(Deryck Whibley)回答了一些人们好奇无比的问题。比如对特朗普的态度，他的濒死体验，Sum41令人意想不到的粉丝以及对他前妻艾薇儿的克隆事件的看法。
文：海伦
编：郭大妖
1.德里克这样看特朗普：“对我来说，最大的问题是很多右翼政党的领导人，尤其是唐纳德·特朗普，喜欢煽动分裂、仇恨和愤怒，并利用这些来为自己谋利。对一个领导人来说这是一种可怕的品质。”
Q
谈到特朗普，你的新单曲《45》(A Matter of Time)“的歌词明显是瞄准了他……
德里克：我一开始根本不想写他。当我意识到我写的是他的那天，我想：“这个混蛋现在连我的音乐都接管了吗？该死的！”我试着改变过些词，但新的歌词意义不明，而且很糟糕，所以我就让它顺其自然了。
我从一开始就反对特朗普，随着时间的推移，我更是越来越不同意他了。每天都有新的事情让你讨厌他。他喜欢仇恨、分裂、分离和混乱。他煽动每个人，让每个人都在打架，破事就都发生了，人们受伤了，他却坐着享受这一切。
他是一个极端利己主义者。他是一个被宠坏的富二代和习惯性说谎者。我认识好几个和他一样的人，他们家里都超有钱并都是强迫性的说谎者。
Q你有没有因为这首歌而遭到任何共和党Sum 41粉丝的反对?
德里克：还没有，我们走一步看一步吧（笑）。我不参与他的分裂和仇恨。我不反对任何支持他的人，因为他们可能都有自己的理由。除非他们像夏洛茨维尔游行的新纳粹分子一样，认为特朗普是他们能选举出的最可能有种族歧视的总统。
Q
2014年，你因酒精成瘾而住院，差点丧命。当你意识到那些时间可能是你生命中最后时刻时，你想到了什么?
德里克：这是最近的事，但感觉很古老，因为我已经远离了那段历史。我想我意识到了音乐和现场表演对我是多么重要。我所能想到的就是我要离开这里，回到舞台上。
在很长一段时间里，我不知道我是否能够做到，尽管我知道我还活着。在医院里，情况很不稳定。我不得不被送进重症监护室几次，因为我一旦出院情况就会变得很糟。大约有一年半的时间我都不确定自己是否还能再登台。
到现在，我脚上仍然如此有很多神经损伤。现在已经不疼了，但过去我感觉就像走在玻璃上或滚烫的煤块上。我站不起来因为我得把脚抬起来。这样的日子持续了一年半，在这段时间里让我走上舞台的唯一动力就是全身心地去尝试。然后痛苦就开始消失了。
现在唯一剩下的就是脚麻了——我不太能感受到我的脚底——但至少不疼了。
Q
在我们最近一期的“摇滚会杀死脑细胞吗?”你回忆起利亚姆·加拉格尔(Liam Gallagher)曾经是如何大摇大摆地走向你，并夸奖了Sum 41的。还有其他我们意想不到的乐队粉丝吗?
德里克：我们是第一个与小島Def Jam音樂集團(Island Def Jam)签约的摇滚乐队。其他人做的都是嘻哈。我们来自加拿大的摇滚圈，那里每个人都恨我们——因为我们不够朋克或装模作样。
我们认为这些真正的说唱歌手也会恨我们，尤其是因为《fat lip》里有一些说唱。但他们都是特别特别好的人。我记得Method Man, Ludacris, Ja Rule和Jay-Z对我们都友好到我们无法理解！
但他们总重复提起一句话最终点醒了我。他们会说：“对，Sum 41!你们在赚钱！”。我意识到，对那些家伙来说，这才是最重要的——如果我们在赚钱，我们就很酷！
4.德里克这样看艾薇儿阴谋论Q
你还在《脑细胞》特辑中谈到了2012年万圣节装扮成前妻艾薇儿的事。
你听说过去年流行起来的关于她的离奇阴谋论吗?
德里克：那个“艾薇儿死了，被克隆取代了的阴谋论？我对它的出现并不惊讶。我只惊讶于它获得了如此多的关注，因为它实在很荒谬啊(笑)，这是我听过最愚蠢的事情！
奇怪的是，一个我认识了有一段时间的好朋友居然对我说，‘伙计，你听说关于艾薇儿的理论了吗？
我(不屑一顾地)说：“是啊……我知道，这太荒谬了！”
然后他说：“是啊，但有一些相当有说服力的论据。”
我说，“等等，你真的相信？！我不知道我们还能不能做朋友了？这整件事对我来说都很奇怪。我从未和她谈过这件事。我应该问问她才对！”
注：“艾薇儿死了，被克隆取代”这个阴谋论在推特上获得了火热关注。阴谋论的主要认为艾薇儿在2003年因为爷爷的去世和成名后对狗仔骚扰的不堪重负自杀，而在她自杀后一个名为Melissa的克隆则代替了真正的艾薇儿。这也是她二专名为《under my skin（在我皮肤之下）》的原因。
很多有说服力的证据包括艾薇儿的脸型，鼻子形状变了；说话方式，字迹和讲述的很多故事也有很大改变。更甚之她05年的唱歌水平和台风也比03年差了许多。
