A room without books is like a body without a soul. 来自古罗马思想家西塞罗，接下来我们就来聊聊关于古希腊三大哲学思维?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
古希腊三大哲学思维
A room without books is like a body without a soul. 来自古罗马思想家西塞罗。
同样先来看句子的结构，这句话的主干是：A is like B. 也就是，“A 就像 B 一样”。
like 有两个词性，一个是作为介词，比如本句。通常前面会有 be 动词（am, is, are, was, were)或者感官动词look，也就是 be like, look like。作为介词，它表示“像……一样”。
在”有其父必有其子“的表达“Like father, like son.”中，like也是作介词。like只有作行为动词的时候，才表示”喜欢“。
因为词性不同，它所对应的否定词也不同。介词 like 是在前面加前缀 un-，即 unlike，而动词 like 是加前缀 dis-，即 dislike.
要理解这句话说的是“什么像什么”，还需要确定 is like 前后两部分的内容。
without 表示"没有，缺少"，假如它后面跟着宾语，它是作介词；后面没有跟其他词，基本确定就是副词。没错，它有两个词性，介词和副词。
为什么讲到单词的时候，通常都要提一提单词的词性？因为词性是决定单词可以怎么用、用在哪里的主要依据。除了知道它怎么读、怎么写、意思是什么之外，更重要的是如何用。
来看 is like 前面的部分，a room without books 比较好理解，一个没有书的房间。is like 后面的部分：a body without a soul: 什么是 soul 呢，你应该想到了，它指的是“灵魂”，注意，soul 表示灵魂是可数名词。除此之外，它还表示“心灵，灵气，精髓"。
例如，如果你把所有的心思都放到一个地方，所谓“一心一意”，就是 with all your soul。汉语当中常说的“为了……而出卖灵魂”，英语中也有对应的表达：To sell one’s soul for … / to do …
一个没有灵魂的身体，和行尸走肉又有什么区别呢？可见在西塞罗看来，家中无书的人或者说不阅读的人是多么可怕。书籍乃是我们的灵魂寄居之所。
西塞罗从小就酷爱阅读
A room without books is like a body without a soul.如果完全直译的话，就是这样的：一个房间没有书就像一个身体没有灵魂。中英文很大的一个区别在于：汉语的修饰语大多置于名词之前，英语的修饰语则习惯于放在名词后面。
最后来说说西塞罗这位罗马共和国晚期伟大的思想家、作家，同时也是闻名于世的雄辩家。
Marcus Tullius Cicero
他曾经担任过罗马共和国的执政官，也曾是当时非常了不得的律师，因为赢下了一个著名的谋杀案而声名大振。
不过这个案子也让他触怒了一些贵族；为了逃避迫害，他来到了希腊。正是在那里，他接触到了古希腊哲学而一发不可收拾。之后，通过他的翻译，古希腊的许多哲学作品被介绍到了古罗马。古希腊哲学在古罗马的延续，很大程度上功劳于他。
后来，他的影响逐渐衰弱。不过，在文艺复兴时期，西塞罗又被重新研究。甚至有学者认为，文艺复兴在本质上是对西塞罗的复兴。这个评价可以说是相当高了。后来的政治家、哲学家，比如休谟、孟德斯鸠、亚当斯、汉密尔顿等，都深受他的影响。
直到今天，人们研究欧洲哲学和政治学说，必定会研究西塞罗；研究罗马历史，则更是如此。
