以前QQ盛行的时候，常看到有好友的个性签名是“醉笑陪君三万场，不诉离殇。”今日看《苏东坡新传》，才知道这词儿来自苏轼先生。
宋神宗熙宁七年，苏轼在杭州通判的三年任期将满，因为当时的苏辙在济南任职，苏轼就跟朝廷表示他想去山东工作，朝廷满足了他的愿望，调任他到密州，也就是现在的山东诸城。苏轼欣喜异常，上完谢表后就开始和老同事们话别。
此时好友陈襄已经离开杭州，而与陈襄对调来杭州的新一任太守是苏轼的四川老乡，名叫杨绘，四川绵竹人。如下这首词就是写在与杨绘的话别宴上。
《南乡子》：
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。
大致意思是：我要去的密州距离余杭，隔着渺茫云海，迢迢千里，再相聚怕是不容易了。不知道什么时候咱们才能功成名就，衣锦还乡，到那时我一定痛痛快快地陪你醉笑三万场。
咱们别像其他人那样叽叽歪歪地诉说离愁别绪了吧，痛快的宴饮都是另有缘由的。宴罢借着残灯送你回去，走过河塘，恍惚看到流泪的人，不是昔时的羊祜，却是你杨公杨元素呀。
,
