祖母绿既是一种宝石有是一种颜色，它是一个中高档的宝石，与红宝石、蓝宝石、钻石一起称为四大宝石，有“绿宝石之王”的美称。在翡翠界中很多人将祖母绿与翡翠联系，可是祖母绿的颜色浓艳，光彩照人，它的绿色在翡翠中是最浓最正的，所以在翡翠界将这种绿色称之为祖母绿，又叫帝王绿。
很多翠友经常把祖母绿和祖母绿翡翠混淆，甚至以为祖母绿就是翡翠。为了避免翠友们把两者混淆起来，三哥今天来讲讲祖母绿和翡翠有什么不同呢？
祖母绿
有些店面一块小小的见绿便称祖母绿的戒面，价格上升十几倍，或百倍不止，翠友们一定要注意区分，真正的祖母绿翡翠是这样的。
祖母绿
祖母绿Emerald是一种宝石，源于古波斯语“ZUMURUD”，《西厢记》中译为祖母绿后就流传至今。它具有独特的魅力和闪耀的色彩，除了蕴含各种美好的寓意之外，它还是高贵地位的象征，深受西方贵族名流的青睐。
翡翠
所谓祖母绿翡翠，它与祖母绿宝石没有任何关系。之所以称之为祖母绿翡翠，是因为绿色翡翠中绿得非常纯正的翡翠，颜色很像祖母绿宝石，以前翡翠行业内就将这些绿色纯正的翡翠称为“祖母绿翡翠"。
翡翠
祖母绿和祖母绿翡翠虽然没有关系，但是两者之间也有一些相似之处：
颜色相似
看下面的图片我们就可以看出，祖母绿色泽艳丽、光彩夺目，和极品绿色翡翠还是有几分神似。
翡翠
都是权力的象征
祖母绿被视为权贵的象征，只有王公贵族才可以拥有它；英国女皇一生收藏了大量珠宝，但出席各种重大活动都喜欢戴祖母绿来显示自己高贵的身份和地位。
祖母绿
翡翠在祖母绿晚发现，可以说是大器晚成，但作为玉中之王的翡翠慢慢得到皇宫贵族的青睐，从慈禧到宋美龄。
翡翠
虽然祖母绿与祖母绿翡翠颜色上有些相似，但只要掌握以下几点，翠友们就能轻易识别出祖母绿与祖母绿翡翠的差异。
类别不同
祖母绿（左）翡翠（右）
翡翠是岩石，是硬玉的一种，呈半透明。祖母绿宝石是矿物，属绿柱石类。
化学成分不同
祖母绿（左）翡翠（右）
翡翠是一种多晶集合体，主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成。祖母绿是一种含铍铝的硅酸盐，其分子式为Be3Al2[Si6O18]，属于绿柱石家族中最“高贵”的一员。由于它含有铬这种微量元素，所以呈现出绿色。
颜色不同
祖母绿（左）翡翠（右）
翡翠是至少有红色(翡)和绿色(翠)两个颜色，而且其中的色调变化多样。祖母绿是带有一点蓝色调的祖母绿色，这种绿色纯正饱和、均匀细腻、浓郁深沉。
硬度不同
祖母绿（左）翡翠（右）
翡翠的硬度为摩氏6.5~7。天然祖母绿的硬度为摩氏7.5~8。
三哥有话说
长久以来，有些人一直将祖母绿与翡翠混为一谈，因为享有“绿宝石之王”美誉的祖母绿色泽艳丽、光彩夺目，而翡翠中颜色最绿、最好且达到宝石级品种的四种绿色调(祖母绿、秧草绿、苹果绿和翠绿)中，也有祖母绿色翡翠。然而，这只是一种习惯叫法。所以说，这只是一种习惯叫法——除了颜色相似外，祖母绿色翡翠与真正的祖母绿本质上毫无关系。
,
