越原始的越稳定(越原始越深刻)(1)

“弄璋、弄瓦”典出《 诗经·小雅·斯干》,“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。……乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。” 生下男孩子把璋给男孩子玩,璋是指一种玉器,希望儿子将来有玉一样的品德,后人因此称生男孩为“弄璋”;瓦是纺车上的零件,即原始的纺锤,给女儿“瓦”玩,是希望她将来能胜任女红之意。

男孩弄璋、女孩弄瓦,体现了古时候父母对于子女的期盼。后来就把生下男孩子称为“弄璋之喜”,而把生下女孩子称为“弄瓦之喜”。

越原始的越稳定(越原始越深刻)(2)


(181)弄

越原始的越稳定(越原始越深刻)(3)


字形演变:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(4)


本义溯源:

“弄”字,有解释是从金文出发,认为是上玉下廾,表示把玩玉器。但是,近代发现了比金文久远的甲骨文之后,发现“弄”字其实是从壬从廾的,上部不是玉,因此,把玩玉器之说并不是造字本义。今天,让我们从最早的甲骨文出发,来读懂这个字。

甲骨文“”,中间是“壬”,两边各是一只“手”:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(5)

先读懂“”,其构形为上下两横加中间一竖连接。上下两横为两极符号,中间一竖表示穿通两极,该字形同源分化为“壬”和“”。 “壬”与“刃”同音,含有用尖端锋利的工具刺穿之意,而“工”则源自猛力穿通时的拟音。

越原始的越稳定(越原始越深刻)(6)

如此,从壬从廾的“弄”字,含义便云开日出,那是表示用尖锐工具努力穿通某个物件(骨针、玉器、木头等等),在工具简陋的古代,这件事情可不简单,因此,其又有“设法取得”之意。今天河南地区习惯问“弄啥咧?”应该是用了“弄”字的原意。

金文“弄”其实是接续了甲骨文的,也是从壬从廾,不过,由于许多金文“壬”在“工”中间一竖上加了一个圆点表示强调穿通义,造成与“玉”很容易混淆:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(7)

因此“弄”逐渐就讹写成从玉从廾了(见下图第二、第三字形),把玩玉器的解读就由此形成,其实已经不是造字原意了。 至于下图第一个字形,上部四横一竖,像是算筹,下面是廾,可理解为用双手摆弄算筹:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(8)

前些年睡虎地出土的秦简,从玉从廾,字形已几乎与今日相同:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(9)

秦简“弄”

小篆、隶书直至楷书,皆从玉从廾,不再赘述:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(10)

小篆“弄”

越原始的越稳定(越原始越深刻)(11)

隶书“弄”

由上分析可知,“”之本义:用尖锐工具努力穿通某个物件。引申为“做、干”“设法取得”、再引申为“把玩”等义。


衍生含义:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(12)


名篇欣赏:

“弄潮儿”一语的出处:

江南曲

【唐】李益

嫁得瞿塘贾,

朝朝误妾期。

早知潮有信,

嫁与弄潮儿。

白话文:

我真悔恨嫁作瞿塘商人妇,

他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信,

还不如嫁一个弄潮的丈夫。

越原始的越稳定(越原始越深刻)(13)


其他汉字解释:

宝 、 儿 、 产 、 进 、 克 、 里 、 外 、 为 、 政 、 表 、 采 、 典 ......

更多:“越原始,越深刻——重新理解汉字本义”系列之便捷检索


本号其他文章分享:

越原始的越稳定(越原始越深刻)(14)

,