民国时期,不少世界知名的品牌就已经进入中国市场,许多品牌至今仍然为人熟知。不同的是,过去他们是高高在上的奢侈品,如今已经飞入寻常百姓家。其中一些品牌,你也许会大感意外。

蜜丝佛陀

蜜丝佛陀是好莱坞著名化妆师1909年创立的同名品牌,现在这个品牌是屈臣氏可以买到的平价产品,在20世纪30年代却是中高档的女性消费品,生产线不仅有彩妆,也有护肤品。

好莱坞影星在是它最大的卖点,卓别林、索非亚·罗兰、奥黛丽·赫本、英格丽·褒曼、费雯丽等巨星都是其常客。它曾经打出广告:“好莱坞明星,十九都爱用蜜丝佛陀化妆品。”广告照片就是当时好莱坞著名影星曼琳奥苏里文和金姐罗杰丝。广告下方还有一份化妆知道表格,读者需填上地址、皮肤特性,便可索取袖珍粉盒、图画说明书。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(1)

蜜丝佛陀广告

蜜丝佛陀知名度高,得到许多中国女性的喜爱。据记载,明星周璇在 1934年到1935年,用的口红就是蜜丝佛陀,这位一代歌后,无论是演出、拍戏还是日常生活,都将蜜丝佛陀带在身边。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(2)

蜜丝佛陀口红

上海永安和先施公司常年销售蜜丝佛陀的产品,为普及使用方法,1931年12月先施公司邀请好莱坞女星在店堂举行了21天的化妆表演,现场每天挤满了市民,反响热烈,应邀请还延长了14天。蜜丝佛陀派化妆师到广州先施百货公司为顾客化妆,老板马应彪利用和孙中山家的关系,请孙科夫人陈淑英第一个到店里化妆,成为当时广州的大新闻。

旁氏

旁氏现在最有名的就是洗面奶,民国时期则是因为白玉霜而享誉中国。来自美国的旁氏化妆品,由美商怡昌洋行代理。

旁氏的广告是民国时的佼佼者,产品常常在《申报》等媒体上占据绝大多数版面,而且行文优美清新,给人以美好的感受。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(3)

旁氏白玉霜保存至今的广告

比如《申报》广告:“西风起,落叶飞,寒云在天霜满地。闺中人,玉肤变,渐渐粗糙像树皮。十个纤指儿,难拈针线做冬衣。一张玫瑰脸,自顾也觉不美丽。旁氏白玉霜是件好东西,润皮肤相宜,美容貌更相宜,要算天下妇女第一好知己,任他香水香皂香粉一概不能比。试一试,方不骗。”

再如《妇女杂志》上的一则旁氏白玉霜广告:“未敷粉,先搓旁氏白玉霜使粉长日存在,颜色格外艳丽。”还引用《西厢记》的句子:“他眉儿是浅浅描,他脸儿是淡淡妆,他粉香腻玉搓咽项。”

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(4)

旁氏白玉霜

夏士莲

夏士莲现在因为洗发水被中国消费者熟知,民国时期却是高端护肤品的代名词,最富盛名的产品就是雪花膏。

夏士莲雪花膏是英国威康大药厂生产的老牌化妆品,这个中文名称,由著名学者、商务印书馆创办人张士济先生翻译。张士济先生主持的商务印书馆以经营图书出版为主,同时兼营其他产业。当时在上海经商的柯尔夫妇,与张先生相识后,提出由商务印书馆承印其推销产品的说明书、广告和色装纸,其中就有化妆品Hazeline Snow,并请张士济给这个化妆品取一个中文名。张士济先生早年游历欧洲,精通中文,将Hazeline音译夏士莲,既谐音又有中国味,对Snow意译为雪花膏,它不仅是白色,还有像雪花议在脸上迅速消失的特征,这个信雅达的译名可以说形神兼备了。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(5)

夏士莲广告常选择纯洁无瑕的雪山、高贵典雅的孔雀、气节风雅的松竹做画面背景,高跟鞋、华丽披肩、西餐厅、梳妆台等高端时尚元素频频出现,烘托出夏士莲作为高端化妆品的形象。夏士莲广告中有可剪下的“赠送样品券”,让小姐太太们争相体验其独特功效。有意思的是,夏士莲还推出了回寄空盒赠送鱼肝油和图书的活动。卖家友好大方的做派,吸引了 众多的客户。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(6)

夏士莲雪花膏广告左下角有赠送券

夏士莲雪花膏在建国后,曾经和许多洋货一样推出中国,改革开放后又重新回来,在八十年代受到许多女性喜爱。可惜九十年代中期这个品牌被联合利华收购后逐渐走下坡路,渐渐失去老客户,如今中国大陆已经难以看到这款历史悠久的产品,只有境外才有卖的。

高露洁

民国有一种叫“珂路搿(gé)”的牙膏,就是今天大家熟悉的高露洁(Colgate)牌牙膏。

随着牙具进入中国市场,西医的牙齿保健理念也相伴而来。当时珂路掰丝带牙膏广告称:“医生告我日:欲享口福,健齿为先。坚持之道,每日须刷牙三次,每次需用珂路掰丝带牌牙膏。齿牙既佳,身体自强,科学可证,岂虚言耶?”同时,广告中还说明美牙对于交际的重要性:“君能久用珂路掰丝带牙膏.必可笑容满面,十分得意。因其功用能使君齿光泽悦目,增加君之体面与光荣。”

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(7)

高露洁牙膏传播牙齿保健理念

力士

力士香皂是大家耳熟能详的品牌,这个产品在民国时期已经行销大江南北了,当时力士美容香皂喜欢启用摩登女郎或电影明星做广告。

力士频繁邀请阮玲玉、王人美、黎莉莉、陈玉梅、陈燕燕等人们喜爱的女明星做代言,曾举办一个有名的选美比赛,获胜的正是第一个代言人胡蝶。力士还结合电影上演档期,将电影女主角作为同期广告形象代言,强调力士是世界明星的首选,好莱坞明星也个个称赞,这对当时崇洋的摩登女性无疑具有强大吸引力。黎莉莉以《天明》、《体育皇后》等影片走红影坛,与王人美、胡蝶并称为歌舞三杰。力士借助于她的影片《体育皇后》进行宣传,其广告词为“力士香皂洁白可爱,又能使肌肤柔腻,我很爱用它”。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(8)

阮玲玉给力士做的广告

有意思的是,在每年5至7月的夏季,考虑到此时人们洗浴较多,力士平均每周都会登一个半版甚至整版广告。

吉列剃须刀

创建于美国的吉列剃须刀于1919年进入中国上海,吉列剃须刀广告树立起了其做工精良、广受喜爱的形象,比如“出售以来累被假冒仿造。致有三百余家之多,但终不能通销,如吉列刀之广可谓旷世无匹之奇特品也”,“每片检验及试验,计有115次之多”。

吉列每年在广告中,都要宣扬其用户数,1919年声称全球有150万人喜用吉列安全剃刀,1920年为1500万,至1930年为11500万人,以说明其产品在全球得到的广泛认可。

那些你一直读错的奢侈品牌(这些我们今天用的平价品牌在民国居然是奢侈品)(9)

吉列剃须刀广告

,