命硬这个词用粤语怎么说(隨机应变粤语为什么叫)(1)

隨机应变粤语为什么叫“执生 ”?“生”怎么“执”?

如果有人跟你说,“你自己执生啦”,这是什么意思?大概就是要你自己看着办的意思。

执生读汁(zap,阴入声)牲(sang,阴平声)。靠自我能力满足生存与发展的某种需要。例:“唔使阿吱阿咗嘞,自己执生啦!”(不必陈述那么多理由了,自己考虑怎么生存吧!)

何谓执生 ?随机应变,简单而言,就是“随机应变”,“伺机行事”。即在事前没有准备或临时有变,要懂得灵活异变。临场应变。

“执生”一词,是怎么来的?原是戏行术语。因戏班必是现场演出的,临场突变之事,无可预知。惟有靠演员临场应变。“执”,就是“把持”;“生”,就是“生机”。“执生”并合起来,就是不可放过一线生机的机会,复引伸为机智的表现,这也是香港人引以为荣的强项。如果有人跟你说,“你自己执生啦”,大概就是要你自己看着办的意思。就是要懂得察言观色,随机应变吧。

“执生”和执垃圾、冷手执个热煎堆不同,它“执”的是一条生路。《老子》中有:“盖闻善执生者,陵行不辟兕虎,入军不被兵革。”其执生,谓保护自身。(聂巨平)

,