粤语很有架势的词(雅俗共赏粤语词)(1)

一个人块头大、体型健壮,粤语就可以话佢好大只,譬如刘德华就演过一出戏叫大只佬。

而形容人身材大只,但却笨手笨脚,广府话有句俗语叫大只儡儡,跌落坑渠。儡此处读成雷leoi4,声调就唔同傀儡leoi5。儡儡意思係指高大魁梧的样子,《敦煌变文集》写到:巍巍人相比金莲,儡儡形身如玉柱。

个人大只与肥胖有所不同,大只是比较健硕、稳重,但都会被掼低,所以对任何事物都不能掉以轻心。正如现在疫情的扩散得到控制,也要时刻提防,否则就会前功尽弃。

,