如果您喜欢这篇作品，欢迎点击右上方“关注”。感谢您的鼓励与支持，希望能给您带来舒适的阅读体验。
对于内蒙古自治区，相信大家都很熟悉。然而，对于蒙古国，人们却很少有了解。
其实，在历史上，蒙古国其实也是中国的领土，只不过近代以来逐渐脱离了中国，独立成了国家。
近日，蒙古国传来消息，其决定在2025年恢复使用“传统蒙古文”，并且要实现与我国内蒙古的“语言相通”。
那么，蒙古国究竟是一个怎样的国家呢？它与中国有着什么样的历史渊源呢？
而蒙古国又为什么这么着急要推进语言改革并实现与我国内蒙古的“语言相通”呢？让我们带着这些问题，走进今天文章所叙述的故事之中。
蒙古国与中国的历史渊源蒙古国是位于亚州中部并且被俄罗斯和中国两个国家“包围”的内陆小国。
截止到2022年6月，蒙古国只有大概340万的人口，2022年GDP约157亿美元。
作为一个内陆小国家，蒙古国人口的构成主体是喀尔喀蒙古族。
据考证，这个民族起源于一个名为“东胡”的古老游牧民族，后者大概活跃于商朝至汉朝初期的中国东北地区，主要靠打渔和打猎维生。
自古以来，蒙古草原就是众多游牧民族的聚居和争夺之地。
像匈奴、鲜卑和契丹等游牧民族都曾经在蒙古草原活跃过并建立了“骑在马上打天下”的政权。
大约从公元七世纪到公元十二世纪，蒙古族在蒙古草原和贝加尔湖一带发展壮大起来。
蒙古族还有另外一个人们熟悉的名称——“鞑靼部”，这是因为鞑靼部曾经在公元11世纪统一蒙古草原，建立起了强大的部落联盟。
公元13世纪初，是中国历史上的南宋时期，蒙古乞颜部首领铁木真在鄂嫩河一带建立政权并封汗，是为成吉思汗。
成吉思汗亲自组织了一支强大的骑兵部队，通过连续多年的对外用兵，金朝、西夏、西辽、大理、吐蕃等地方割据政权先后被成吉思汗的军队吞并。
1271年，作为铁木真孙子的忽必烈正式称帝，国号为“大元”。
1978年，忽必烈将大元国都迁徙到北京。元朝完成统一大业以后，非常想向外扩张，但在对日本、越南、爪哇等国的海战中都遭遇了失败。
元朝国祚九十八年，其灭亡后，朱元璋建立明朝。
随着元朝的覆灭，蒙古族再次陷入分裂状态，主要有三大部分，分别是漠南蒙古、漠北蒙古（又称为喀尔喀蒙古，是如今蒙古国的主体民族）和漠西蒙古。
为了抵抗蒙古族等游牧民族的入侵，明朝初期开始修建长城以阻止“北蛮南下”。
为了一劳永逸地解决北方胡人侵扰中原的问题，明成祖连续五次亲自率领明朝大军征伐蒙古部落，巩固了大明朝的统治地位。
但是，在明英宗时期，明朝经历了土木堡大败，明军精锐部队尽数被屠戮。
瓦剌部（漠西蒙古）趁机联合其他蒙古部落大举进攻，一度将战火烧到北京城下，试图恢复其先祖忽必烈和成吉思汗的霸业。
公元17世纪，清朝降服了蒙古各部落，其土地如数纳入了清朝版图。
1733年，清朝设立乌里雅苏台将军，作为省级政权管理漠北蒙古，也就是今天的蒙古国。
随着清朝的控制力减弱，蒙古国抓住机会独立，完全脱离了清朝的统治。
在北洋政府时期，蒙古国夹在沙俄和中华民国之间进退两难。沙俄一直想把蒙古国划入自己的势力范围，但是中国不同意。
经过中俄双方的多次交涉，民国政府最终无奈承认了蒙古国的实际自治地位，但要求蒙古国对中华民国要尽到附属国对宗主国的义务。
1919年，外蒙古主动请求恢复“自治”以前与中华民国的关系，中国派军队入驻蒙古国。
但是因为当时国内的战事频发，政府由于兵力不足，就将驻扎在蒙古国的中国守军调了回来。
蒙古国旋即发生严重政变，宣布独立并建立了君主立宪的新政府。
1924年，蒙古人民共和国正式成立，但中华民国政府仍然将梦果果视作是中国的边境附属国。
1946年1月，依据之前苏联出兵中国提出的条件，外蒙古的独立得到了蒋介石国民政府的承认。
1961年的时候，在十几个联合国会员国的压力里，蒋介石政府最终妥协，放弃了原本极力阻力蒙古国加入联合国的行为。
从此以后，蒙古国成为了和中国平起平坐的一个主权国家。
那么，作为中国曾经的边境附属国，蒙古国日常使用和记录历史的语言文字，又经历了哪些重大的变化呢？
蒙古国的语言文字改革作为一个整体，蒙古地区由于经过许多个游牧民族的统治，语言混杂，并没有统一的官方语言文字。
虽然蒙古族的历史经历过辉煌，但是因为语言文字的记载问题，蒙古族的历史和思想并没有能够得到很好的传承。
在公元13世纪以前，蒙古草原并没有统一使用的官方语言文字。
因为语言的杂乱，蒙古族以往的历史和思想没有能够很好地传承下来。
成吉思汗在称霸蒙古草原的时候，也意识到了这个严重的问题，要是自己死后的历史得不到传承，他为蒙古所做的努力都不会被人看到。
于是，成吉思汗让一个精通畏兀字的维吾尔人——乃蛮，教授贵族（主要是蒙古族各部落的大汗和王子）学习使用畏兀字来记录蒙古文化。
畏兀字也被称为回鹘文。
经过成吉思汗的人为推广，传统回鹘式蒙古文逐渐成为了蒙古民族的官方统一文字，用来书写蒙古族的历史和文化。
十六世纪时候的蒙古地区，人们普遍信奉佛教，这一时期佛教经典的翻译和传播使用的是回鹘式蒙古文，这一文字因而得以在蒙古地区广泛流传和普及。
由于宗教传播的缘故，很多佛教经典中的藏语和梵语逐渐融入了蒙古族的回鹘式语言文字体系之中。
这些藏语和梵语，取代了之前蒙古族用以指称相对应事物的旧文字。
并且，由于字母的改良，回鹘式蒙古文和藏语、梵语之间的相互翻译变得容易了很多。
1587年，一个名叫喀喇沁的蒙古族翻译家自创了阿里嘎里字体。
这种字体可以翻译所有的藏语和梵语，这时候的书面文字也被历史学家称为古典蒙文。
在前苏联的影响力之下，蒙古国最终从中国彻底独立出来，蒙古国的语言文字变迁因而受到了前苏联的部分影响。
由于受到前苏联文化的冲击，蒙古国专门成立了一个语言文字改革机构。
逐渐废用了传统回鹘式蒙古文，开始将来自前苏联的西里尔文引入自身的语言体系，形成了所谓的“西里尔蒙古文”，这是现代蒙古文的起源。
西里尔蒙古文，又叫斯拉夫蒙古文，他的优点是，书面表达与口语表达一致，而且非常方便印刷传播。
要知道，蒙古国之前主要使用的是传统回鹘式蒙古文，这种文字中的外来词汇以汉语居多。
因为这种缘故，很多用传统回鹘式蒙古文记载的蒙古优秀传统文化，因为西里尔蒙古文的使用，而逐渐湮没在了历史的尘埃之中，这是非常可惜的。
鉴于这种情况，1992年，蒙古国国家议会“大呼拉尔”决定，要逐步恢复对传统回鹘式蒙古文的使用。
2014年，蒙古国颁布新的法律法规，决定在2020年彻底放弃使用西里尔蒙古文，在蒙古国官员的对外交流中，必须要使用传统回鹘式蒙古语。
而且，蒙古国的公民在出生和结婚时获得的证件，以及国家发放的相关证件和毕业证书，都要按照传统回鹘式蒙古文和西里尔蒙古文并排的方式来书写。
这表明了蒙古国要彻底恢复传统蒙古文的决心。
以上就是蒙古国历史上语言文字改革的大致经过。
从成吉思汗的时代开始，蒙古国使用过传统回鹘文、八思巴文、满文和西里尔文等文字，但是对蒙古国的历史影响最大的，还是传统回鹘式蒙古文。
那么，近年来，蒙古国为什么急于寻求和内蒙古的语言相通呢？
在如今的中国，传统回鹘式蒙古文并没有消亡，它在内蒙古历经变迁，最终成为了内蒙古自治区的官方语言。
与此同时，传统回鹘式蒙古文也是中国境内唯一被官方认可的众多蒙古文的书面语。
其实，内蒙古和蒙古国不仅在地理和历史上血脉相连，其在语言文化上也一脉相承，有着难以割离的血脉联系。
蒙古民族原本是一个整体，但是却因为人为因素被迫分开了，内蒙古和蒙古国也因此走向了两种截然不同的发展道路。
随着蒙古国后来的语言文字改革，传统回鹘式蒙古文的弃用，也在一定程度上造成了蒙古民族内部的分裂，中国和蒙古国之间的经济文化交流也产生了不小的隔阂。
近年来，随着中国的繁荣富强，蒙古国逐渐认识到了这个严重的问题。
2020年3月18日，蒙古国政府发表了一份官方文件，名为《蒙古文字国家大纲》。
决定从2025年开始，蒙古国要全面恢复使用传统回鹘式蒙古文。
考虑到公民对传统蒙古文的实际接受能力，蒙古国并没有采用一蹴而就的做法。
这份文件规定，从2025年开始，蒙古国的文化、教育、科学、体育等国家公共事务要同时使用传统回鹘式蒙古文和西里尔蒙古文。
待到实际成熟，将全面弃用西里尔蒙古文，恢复使用传统回鹘式蒙古文。
而且，蒙古国的政府还要求，蒙古国的国家通信技术部门要着手解决，在互联网环境中能够无障碍地使用蒙古文的国际标准码问题。
国家科学院和语言文学院要尽快尽力关于公民和法人代表的“双文”数据库。
为了起到带头模范作用，蒙古国要求所有的国家公务员必须接受传统回鹘式蒙古文的培训，为全面恢复使用该种文字做好身心上的准备。
蒙古国在推动全面恢复传统回鹘式蒙古文的工作上下了这么大的心血，其动机和目的又是什么呢？
原来，虽然蒙古国和中国有着极为复杂的历史渊源，但是在苏联时期，前苏联对于蒙古国的影响相对来说是比较大的。
蒙古国现代流行文字西里尔蒙文就是受前苏联影响才改革产生的。
所以在很长的一段时间里，蒙古国的对华态度都要与前苏联保持一致。
在新中国成立初期自然不用说，中蒙关系因为中苏关系的友好而得到改善。
但是，从20世纪50年代末以来，中苏关系不断恶化并在最后彻底闹翻。
受到前苏联的影响，蒙古国对中国也持一种排斥抵制的态度，再加上西方媒体对中国的抹黑，中蒙关系一度变得非常糟糕。
其间蒙古国甚至流行着“去中国化”的生活方式，还把中国排斥在能源合作之外。
苏联解体之后，蒙古国失去了强大的依靠。
作为一个内陆的落后小国家，蒙古国想要凭借自身闯出一番天地绝对是难上加难。
而且，蒙古人失望地发现，在其依附苏联的几十年时间里，蒙古国的历史和文化由于使用西里尔文字记录而没有得到很好的传承。
再加上蒙古国几百年来使用的都是传统回鹘式蒙古文，蒙古人早已经习惯了使用传统蒙文。
最近几十年才开始推广的西里尔蒙古文，在民众中间的普及率和接受度都不是非常高。
在蒙古国还没有宣布恢复传统蒙文的时候，蒙古国民间社会事实上都是传统蒙文和西里尔文“双文并用”。
所以，恢复民众接受度和普及率更高的传统回鹘式蒙古文，对于蒙古国来说，是一个符合国情的选择。
而且，蒙古国与内蒙古自治区本就血脉相连，时至今日，传统回鹘式蒙古文已经成为了内蒙古的唯一指定官方文字。
在未来，蒙古国如果想要加强与内蒙古乃至整个中国的合作，重新恢复使用传统蒙古文是一个非常必要的准备工作。
结语近年来，中国变得越来越强大，美苏争霸的历史早已成为了历史云烟，而蒙古国在历尽沧桑之后，也终于开始认同和靠拢中国的发展模式。
内蒙古和蒙古国在历史、文化和语言上血脉相连，蒙古国选择全面恢复传统蒙文，释放出了在未来想通过内蒙古与中国加强合作的信号。
蒙古国作为历史上中国的领土，其民众近年来看到了中国的发展壮大，逐渐开始产生了一种“重新回归中国”的意愿。
虽然蒙古国没有正面回应，但这种现象表明，在未来，中蒙两国将会有非常广阔的合作空间。
- 作者：简青
- 编辑：CY
- 参考资料：
- 蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代 人民网
