《诗经•国风•郑风》第十六篇：《风雨》
风雨凄凄，鸡鸣喈(jiē)喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳(chōu)。
风雨如晦(huì)，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
本篇主题：
久居在外的丈夫突然回家，日久思念的妻子喜极而泣。
诗文大意：
屋外风雨交加，天空晦暗，凄凉如心情一样。
这时听到院子里的鸡群惊叫一片，正要打开房门看看。
看到门外站着的是自己久已离家的丈夫，妻子喜极而泣。
有话要说：
首先，这首诗讲的是久别重逢的心情。
诗文没有交代丈夫外出的原因，但一定是离家很长时间。
担心和思念是离别的常态。
其次，诗文交代的天气，也反映和衬托了妻子的心情。
在没有任何征兆和信息的时候，在这样一个风雨交加的时刻，突然看到日思夜想的丈夫站在了家门前，怎能不使妻子喜得意外，这个喜悦如同从天而降，苦尽甘来。
这种用环境来衬托和表现心情的写作方式，看来在两千多年前就已经懂得了。
第一章释文：
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷神怡。
喈喈(jiē)：鸡鸣声。
云：语助词。
胡：何。
夷：平，指心中平静。
第二章释文：
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
瘳(chōu)：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
第三章释文：
风雨交加昏天黑地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
晦(huì)：黑夜。
,
